San Lucas 16:3 - DIOSPA QHELQACHISQ

³ Jinapi mayordomoqa yuyaycharikuspa, sonqonpi nisqa: Imanasajtaj kunanri? Patronneyqa mayordomo ruwanayta qhechuwan. Llank'anaypajpis manaña kallpay kanchu, wajkuna yanaparinawankuta mañakuytapis p'enqakullanitaj.

Qheshwa Biblia DC

³ Mayordomotaj umacharikuspa nerqa: Imanasajtaj kunanri? Patronniypis mayordomo kayniyta qhechupuwan; llank'ayta mana atinichu; mañakuytapis p'enqakuni.

DIOSPA QHELQACHISQAN DEUTEROCANONICAL

³ Jinapi mayordomoqa yuyaycharikuspa, sonqonpi nisqa: Imanasajtaj kunanri? Patronneyqa mayordomo ruwanayta qhechuwan. Llank'anaypajpis manaña kallpay kanchu, wajkuna yanaparinawankuta mañakuytapis p'enqakullanitaj.

Quechua South Bolivia: Dios Parlapawanchej

³ Khawapojka paypi tanteyacuspa nerka: “Camachejniy khawapoj caskaymanta wijch'upuwan. ¿Imanasajtaj? Mana callpay canchu jallp'ata allanaypaj. Runasmanta mañacuspa puriyta p'enkacuni.

San Lucas 16:3 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Ester (hebreo) 6:6

Amán yaykojtintaj, kuraj kamachejqa payta taporqa: Imatataj ruwana kanman, pi runatachus kuraj kamachejqa jatunchayta munashan, chaypajri? nispa. Amán sonqonpi nerqa: Pitataj kuraj kamachej jatunchayta munashanman noqamanta astawanri? nispa.

Proverbios 13:4

Qhella runaqa mayta munaspapis mana imatapis tarinchu. Llank'aj runarí runayanqa.

Proverbios 15:19

Qhella runaj ñannenqa khishkawan junt'a. Cheqanta ruwajpa purinanrí jatun ñan jina.

Proverbios 18:9

Qhella runaqa tukuy ima usuchej runawan wawqepura kanku.

Proverbios 19:15

Qhella kayqa misk'ita puñuchikun. Chaywanpis qhella runaqa yarqhaymanta ñak'arenqa.

Proverbios 20:4

Qhella runaqa tarpuy tiempo kashajtin, mana tarpunchu. Chajra oqharina tiempo chayamojtinrí, mikhunata mask'aspapis mana tarenqachu.

Proverbios 29:21

Juch'uymantapacha lulusqa wata runaqa qhepanejman patronninpa umanta nanachenqa.

Isaías 10:3

Imanankichejtaj jasut'ina p'unchaypiri? Piwantaj yanapachikunkichej karumanta jasut'iy jamusojtiykichejri? Maymantaj chay jina qhapaj kapuyniykichejta pakankichejri?

Jeremías 5:31

Diospa nisqanta sut'inchajkuna llulla kajllata sut'inchanku, sacerdotekunataj munasqankuman jinalla kamachinku. Aylluyrí chaytapuni munanku. Chaywanpis imanankichejtaj chay tukukuy p'unchay chayamojtinri? nispa.

Oseas 9:5

Jatun raymi p'unchaypi, Tata Diospaj raymipi imatataj ruwankichejri?

San Mateo 20:8

Ch'isiyaykuyta, uva huertayojqa mayordomonta nisqa: Peonkunata wajyaspa, pagapuy, qhepata yaykojkunamanta qallarispa, ñawpaj yaykojkunapi tukuychaspa, nispa.

Marcos 10:46

Chantá Jesús yachachisqankunawan khuska Jericó llajtaman chayarqanku, chaymanta llojsishajtinkutaj, ashkha runakuna paykunata qhaterqanku. Chay ñan kantullapitaj uj runa, Timeoj churin, ñawsa Bartimeo mañakuspa tiyasharqa.

San Lucas 12:17

Jinapi chay runa sonqonpi nisqa: Imanasajtajri? Manaña maymanpis poqoy oqharisqayta waqaychayta atinichu, nispa.

San Lucas 16:2

Chayrayku patronnin payta wajyaspa, nisqa: Imatataj qanmanta uyarishaniri? Mayordomo kasqaykimanta cuentata qoway, imaraykuchus manaña kapuyniymanta mayordomo kayta atinkichu, nispa.

San Lucas 16:20

Uj wajcha runa Lázaro sutiyoj kallarqataj. Pay sarnalla karqa, jinataj qhapaj runaj wasi punkullanpi sirikoj.

San Lucas 16:22

Uj p'unchay chay wajcha runa wañuporqa, angelkunataj almanta pusarqanku, maypichus Abraham kashan, chayman. Qhapaj runapis wañupullarqataj, runakunataj payta p'ampamorqanku.

San Lucas 16:4

Chaywanpis patronniy wijch'uwajtin, imatachus ruwanayta yachaniña, kawsaqeykuna wajyarinawankupaj jina, nispa.

San Lucas 18:4

Jueztajrí unayta chay warmita mana uyariyta munasqachu. Chaymantaña sonqonpi yuyaychakuspa, nisqa: Noqaqa Diosta mana manchachikunichu, nitaj pitapis kasuta ruwanichu.

San Juan 9:8

Chayrayku wasin qayllapi tiyakojkuna, jinataj tukuy payta rejsejkuna ima tapunakorqanku: Manachu kayqa, pichus tiyakuspa mañakoj karqa, chay runa? nispa.

Hechos 3:2

Chaypacha K'acha Punku nisqa Temploj pationman yaykunapi uj runa tiyakusharqa, pichus paqarikusqanmantapacha suchu karqa, chay. Ayllunkunaqa sapa p'unchay chay punkunman payta apaj kanku, chaynejta yaykojkunamanta qolqeta mañakunanpaj.

Hechos 9:6

Saulotaj manchariywan kharkatitispa, nerqa: Tukuyta Kamachej, imatataj munanki ruwanaytari? nispa. Jesustaj kuticherqa: Jatarispa, llajtaman yaykuy, chaypitaj nisonqanku imatachus ruwanaykita, nispa.

2 Tesalonicenses 3:11

Chaywanpis, noqayku uyariyku wakinkuna qankuna ukhupi mana allinta purishasqankuta, kawsanankupaj mana ni imata ruwayta munaspa, astawanpis wajkunaj kawsayninkuman sat'ikuspa.