San Lucas 16:26 - DIOSPA QHELQACHISQ

²⁶ Chantapis uj ukhu laqha wayq'o t'aqashawanchej. Chayrayku kaymanta qankunaman riyta munajkunaqa mana atiykuchu, nitaj chaymanta noqaykuman chimpamuyta atillankichejtajchu, nispa.

Qheshwa Biblia DC

²⁶ Chantapis uj manchay wayq'o t'aqashawanchej; chayrayku kaymanta qankunaman riyta munajkunaqa mana atinkuchu; nitaj chaymanta noqaykuman chimpamuyta atinkuchu.

DIOSPA QHELQACHISQAN DEUTEROCANONICAL

²⁶ Chantapis uj ukhu laqha wayq'o t'aqashawanchej. Chayrayku kaymanta qankunaman riyta munajkunaqa mana atiykuchu, nitaj chaymanta noqaykuman chimpamuyta atillankichejtajchu, nispa.

Quechua South Bolivia: Dios Parlapawanchej

²⁶ Chaywanpis nokaycuwan kancunawan chaupinchejpeka Dios uj manchay wayk'ota churarka. Chayraycu caymanta kancunaman riyta munajcunaka, manapuni atincuchu. Kancuna cashanquichej chaymanta cayman jamuyta munajcunapis, manallataj atincuchu”, nispa.

San Lucas 16:26 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Salmos 49:14

14 (15) Chay runakunata michejqa wañuymin, jinataj paykunata ovejapis kankuman jina jallp'aj sonqonman pusan. Chaypi allin rijch'ayninku tukukaponqa, jallp'aj sonqontaj wasinku kaponqa. Sut'iyamojtintaj, cheqan runakuna paykunata kamachenqanku.

Salmos 50:22

Qankuna, pikunachus noqata qonqapojkuna, kayta allinta yachaychej: Pajtataj noqa qankunata t'isarpariykichejman, manataj pipis kacharichiyta atisonqachejchu.

Ezequiel 28:24

Ajinamanta Israel aylluyta khishka jina nanachejninku manaña kanqachu, nitaj muyuyninkupi kaj tiyakojkunapis astawan paykunata pisipaj qhawanqankuchu. Chaypachataj Israel ayllu noqa Tukuyta Kamachej Tata Dios kasqayta yachanqanku, nispa.

Malaquías 3:18

Chantá qankuna ujtawan reparayta atinkichej pichus cheqan, pitajchus mana cheqan runachu kasqanta. Reparallankichejtaj pichus Diosta yupaychasqanta, pitajchus mana yupaychasqantawan, nispa.

San Mateo 25:46

Chaymantataj paykuna wiñay ñak'ariyman renqanku, cheqan kajta ruwajkunatajrí wiñay kawsayman yaykonqanku, nispa. Ajinata Jesús yachacherqa.

San Lucas 12:59

Noqataj niyki: Chaymanta mana llojsimunkichu tukuy manuykita paganaykikama, nispa.

San Lucas 16:25

Abrahamtajrí kuticherqa: Yuyarikuy wawáy, qan kawsashaspa tukuy imayoj karqanki. Lazarorí mana walejpichu karqa. Kunanqa pay sonqochasqa kashan, qantaj ñak'arishanki.

San Lucas 16:27

Chantá qhapaj runa mañakullarqataj: Tata Abraham, ama jinachu kay, tataypa wasillanmanpis Lazarota kacharinaykita mañarikuyki.

San Juan 3:36

Pichus Diospa Churinpi atinikojqa wiñay kawsayniyoj. Churipi mana atinikuyta munajrí mana wiñay kawsayman yaykonqachu, aswanpis Diospa phiñakuynin paypa patanpi kashan.

Apocalipsis 20:10

Jinapi paykunata q'otiyaj, chay Kuraj Supayqa azufrewan lawrashaj nina qochaman wijch'uykusqa karqa, maypichus chay ñawpaj kaj sierpe, chantá llulla sut'inchaj ima kasharqanku, chayman. Chaypitaj paykuna tuta p'unchay, wiñaypa wiñayninkama ñak'arenqanku.

Apocalipsis 22:11

Chaykamarí millayta ruwajqa millay kajta ruwallachunrajpuni, ch'ichi puriyniyojtaj ch'ichichakuspallapuni purichun. Cheqan runarí cheqan kajta ruwallachunpuni, juchamanta t'aqasqataj astawan astawan llimphuchakun.

1 Samuel 25:36

Chantá Abigaíl kutiporqa, maypichus Nabal kasharqa, chayman. Rikorqataj wasinpi sumaj raymita kuraj kamachejpaj jinapuni ruwashasqanta. Nabalqa may kusisqa phiri machasqataj kasharqa. Chayrayku Abigailqa q'ayantinkama mana imatapis nerqachu.