San Lucas 16:25 - DIOSPA QHELQACHISQ

²⁵ Abrahamtajrí kuticherqa: Yuyarikuy wawáy, qan kawsashaspa tukuy imayoj karqanki. Lazarorí mana walejpichu karqa. Kunanqa pay sonqochasqa kashan, qantaj ñak'arishanki.

Qheshwa Biblia DC

²⁵ Abrahamtaj nerqa: Yuyarikuy wawáy, kausashaspa allin imasta jap'isqaykita. Lazarorí mana walejpichu karqa. Chaynejta kunanqa sonqochasqa kashan, qantaj ñak'arishanki.

DIOSPA QHELQACHISQAN DEUTEROCANONICAL

²⁵ Abrahamtajrí kuticherqa: Yuyarikuy wawáy, qan kawsashaspa tukuy imayoj karqanki. Lazarorí mana walejpichu karqa. Kunanqa pay sonqochasqa kashan, qantaj ñak'arishanki.

Quechua South Bolivia: Dios Parlapawanchej

²⁵ Abrahamka cuticherka: “Wawáy, yuyaricuy causashaspaka tucuy sumaj imas kanpaj carka. Lazaropajtaj mana allinpuni carka. Cunanrí payka caypi sonkochaska cashan. Kantaj ñac'arishanqui.

San Lucas 16:25 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Job 22:18

Chaywanpis Diosqa tukuy imawan wasinkuta junt'acherqa. Millayta purejkuna jina yuyanaqa noqamanta karupi kachun.

Salmos 17:14

Tata Dios, jatun atiyniykiwan paykunamanta kacharichiway. Kay pachamanta wijch'uy, pikunachus kay pachapi tukuy imayoj kanallapi yuyanku, chaykunata. Qanqa paykunata tukuy imawan junt'acherqanki. Wawankoqa sajsanankukama mikhuchunku, allchhinkupajpis puchuchunraj.

Salmos 49:11

11 (12) wakinkunataj jallp'ankumanpis sutinkuta churanku. Chaywanpis jallp'aj sonqon wiñaypaj wasinku kanqa, chaypitaj wiñaypaj qhepakonqanku.

Salmos 73:7

Paykuna chhika wira kasqankurayku ñawinkupis phawashanña. Sonqonkoj munasqanta ruwankupuni.

Lamentaciones 1:7

Jerusalén, ñak'arichisqa llakiypi purishaspa, yuyarikuy ñawpa tiempopi qhapaj kasqaykimanta. Kunantajrí awqayki mayta alqochakuspa asipayasunki, imaynatachus urmasqaykita rikuspa. Nitaj pipis yanaparej jamusorqachu.

Daniel (hebreo) 5:30

Chaywanpis chay ch'isinpacha caldeokunaj kuraj kamachejninku Belsasar wañuchisqa karqa.

San Mateo 27:63

nerqanku: Wiraqochi, chay ch'awka runa kawsashasparaj imatachus nisqanta yuyarikuyku. Pay nerqa: Kinsa p'unchaymanta kawsarimpusaj, nispa.

Marcos 9:45

Sitajchus chakiyki juchallichisunki chayqa, khuchurpariy. Aswan allin kanman ch'ulla chakilla kaspa wiñay kawsayman yaykunaykeqa, iskaynin chakiyoj kaspa lawrashaj nina qochaman choqasqa kanaykimanta nisqaqa.

San Lucas 16:20

Uj wajcha runa Lázaro sutiyoj kallarqataj. Pay sarnalla karqa, jinataj qhapaj runaj wasi punkullanpi sirikoj.

San Lucas 16:23

Chaymanta qhapaj runaj almanqa, maymanchus wañusqakuna rinku, chay ñak'ariyman chayarqa. Chantá qhawarispa, karupi Abrahamta rikorqa, Abrahampa qayllanpitaj Lazarota tiyashajta.

San Lucas 16:26

Chantapis uj ukhu laqha wayq'o t'aqashawanchej. Chayrayku kaymanta qankunaman riyta munajkunaqa mana atiykuchu, nitaj chaymanta noqaykuman chimpamuyta atillankichejtajchu, nispa.

San Lucas 6:24

Ay, qhapaj runakuna, qankunawanqa imallachus kanqapis, imaraykuchus kusikuyniykichejqa kunallanpaj kay pachallapi kanqa.

San Juan 16:33

Kay tukuyta niykichej, noqaman ujchasqa kaspa, sonqoykichej tiyaykusqa kanaykichejpaj. Kay pachapeqa llakiykunata, chantá pisipaj qhawasqa kayta ima ñak'arinkichej. Chaywanpis sonqoykichejpi kallpachakuychej, imaraykuchus noqaqa Diosman mana kutirikojkunaj tukuy yuyasqankuta atipaniña, nispa.

Hechos 14:22

Chay llajtakunapitaj paykuna Jesuspi atinikojkunata kallpacharqanku Jesusta qhatikusqankupi sinch'ita sayanankupaj, nerqankutaj: Diospa kamachiyninman yaykunanchejpaj noqanchej tukuy imaynamanta ñak'arinanchejpuni tiyan, nispa.

Romanos 8:7

Pikunachus juchallinaman aysaj sonqonkoj munasqanta kasojkunaqa Diospa contranpi kashanku, imaraykuchus Diospa kamachisqanta mana kasuyta munankuchu nitaj kasuyta atinkuchu.

Deuteronomio 28:17

Poqoy pallana canastayki, masa puñanayki bateaykipis maldicisqallataj kanqa.

Filipenses 3:19

Paykunaqa wiñay chinkayman rishanku, imaraykuchus paykunaj diosninkoqa sonqonkoj munasqanta ruwanalla. Chay runakuna p'enqayta ruwasqankumanta runaykachanku, sonqonkutaj kay pachapi millay kajllata mask'an.

1 Tesalonicenses 3:3

Ajinata ruwarqayku qankunamanta ama pipis chay ñak'ariykunarayku iskayrayananpaj, imaraykuchus qankuna yachankichej ñak'arinanchejpaj churasqa kasqanchejta.

Hebreos 11:25

Manallataj pay munarqachu juchallispa misk'irichikuyta pasapojlla kasqanrayku. Manachayqa Diospa ayllunwan khuska ñak'arichisqa kayta ajllakorqa.

1 Juan 2:15

Ama qankunaqa Diosman mana kutirikojkuna jina kawsayta munaychejchu, nitaj kay pachapi mana allin imakunatapis munakuychejchu. Pichus Diosman mana kutirikojkuna jina kawsayta munajqa Tata Diosta mana munakunchu.

Apocalipsis 7:14

Noqataj payman kuticherqani: Wiraqochi, chaytaqa qan yachanki, nispa. Paytaj niwarqa: Kaykunaqa chay jatun ñak'ariypi wañojkuna kanku. Paykunaqa Corderoj yawarninpi t'ajsaspa, p'achankuta yurajyacherqanku.