San Lucas 16:20 - DIOSPA QHELQACHISQ

²⁰ Uj wajcha runa Lázaro sutiyoj kallarqataj. Pay sarnalla karqa, jinataj qhapaj runaj wasi punkullanpi sirikoj.

Qheshwa Biblia DC

²⁰ Kallarqataj uj wajcha runa Lázaro sutiyoj, sarnaj tukusqan. Payqa sirikusharqa chay chapaj runaj wasi punkumpi.

DIOSPA QHELQACHISQAN DEUTEROCANONICAL

²⁰ Uj wajcha runa Lázaro sutiyoj kallarqataj. Pay sarnalla karqa, jinataj qhapaj runaj wasi punkullanpi sirikoj.

Quechua South Bolivia: Dios Parlapawanchej

²⁰ Callarkataj uj wajcha runa, Lázaro sutiyoj. Payka wijch'uska caj khapaj runaj wasin puncupi. Chay wajcha runari ch'upu onkoywan junt'a casharka.

San Lucas 16:20 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Job 2:7

Chantá ch'ataykoj angelqa Tata Diospa ñawpaqenmanta ripuspa, Jobman sarnaman rijch'akoj onqoyta churarqa. Chay onqoytaj chakinmanta umankama junt'aykorqa.

Salmos 34:19

19 (20) Cheqan sonqoyoj runa tukuy imaymana llakiykunata rikun. Tata Diostajrí chaymanta llojsinanpaj yanapan.

Salmos 73:14

Chayta ruwaspapis, noqaqa sapa p'unchay seq'osqa kani, sapa paqarintaj jasut'iwanku.

Isaías 1:6

Chakiykichejmanta umaykichejkama k'irisqa kankichej, q'eyayasqa, punkisqa, aycha khallasqa ima. Ni pi jampiykusunkichejchu, nitaj mayt'usunkichejchu, nillataj aceitewan jawiykusunkichejchu k'irisqa kasqaykichej thañinanpaj.

Jeremías 8:22

Manachu ima jampipis Galaad llajtapi kanmanri? Manachu jaqaypi pipis jampiykurej kanmanri? Imaraykutaj kay aylluy mana qhaliyayta atinchuri? nispa.

San Mateo 26:71

Pedro punkuman qayllashajtintaj, waj sipas kamachiñataj payta rikuspa, chaypi kajkunata nerqa: Kaypis Nazaret llajtayoj Jesuswan kasharqa, nispa.

San Lucas 16:19

Chantá Jesús nerqa: Uj qhapaj runa karqa. Payqa linomanta awasqa may sumaj puka p'achawan p'achallikoj, sapa p'unchaytaj jatun mikhuyta wayk'uchej.

San Lucas 16:21

Payqa qhapaj runaj mikhunan puchusqanta mikhuyta munarqa. Alqokunapis qayllaykuspa, sarnanpa k'irisqanta llajwaraj kanku.

San Juan 11:1

Uj runa, Lázaro sutiyoj onqosqa kasharqa. Paywan, panankuna Mariawan, Martawan ima Betaniamanta karqanku.

Hechos 3:2

Chaypacha K'acha Punku nisqa Temploj pationman yaykunapi uj runa tiyakusharqa, pichus paqarikusqanmantapacha suchu karqa, chay. Ayllunkunaqa sapa p'unchay chay punkunman payta apaj kanku, chaynejta yaykojkunamanta qolqeta mañakunanpaj.

Santiago 1:9

Jesucristota qhatej runaqa pisi kapuyniyoj kaspapis, Diospa ñawpaqenpi jatunchasqa kasqanmanta kusikuchun.

Santiago 2:5

Munasqa wawqe panaykuna, allinta uyariwaychej: Manachu Diosqa pikunachus kay pachapi wajcha kajkunata ajllakun, Diospi atinikuypi qhapaj kanankupaj? Manachu paykuna kamachiyninpi chayaqeyoj kanqanku, Dios payta munakojkunaman chayaqeta qonanta nisqanman jina?

1 Samuel 2:8

Dioslla wajchata pampamanta aysarin. Mañakoj runatapis q'opa wijch'unamanta orqhospa, wiraqochikunawan khuska tiyachin maypaj qhawasqa cheqapi, imaraykuchus jallp'aj tijsinkunamanta Tata Diosllamin dueñoqa. Paymin kay pachata chay patapi sayacherqa.