San Lucas 15:31 - DIOSPA QHELQACHISQ

³¹ Tatantajrí kutichisqa: Wawáy, qanqa noqawanpuni kashanki, tukuy imaypis qanpatapuni.

Qheshwa Biblia DC

³¹ Tatantaj nerqa: Wawáy, qanqa noqawampuni kashanki, tukuy imasniypis qampatapuni.

DIOSPA QHELQACHISQAN DEUTEROCANONICAL

³¹ Tatantajrí kutichisqa: Wawáy, qanqa noqawanpuni kashanki, tukuy imaypis qanpatapuni.

Quechua South Bolivia: Dios Parlapawanchej

³¹ Tatantaj munacuywan nerka: “Wawáy, kan nokawan cuscapuni cashanqui. Tucuy nokajta cajka kanpatapuni.

San Lucas 15:31 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

San Lucas 15:30

Kay lloqallaykirí tukuy kapuyniykita usuchimorqa imaymana khuchi warmikunawan purispa. Chaywanpis kutimojtenqa, qan wirayachisqa torillota paypaj ñak'achinki, nispa.

San Lucas 15:32

Chaywanpis raymita ruwaspa, kusikunanchejpuni karqa, imaraykuchus kay wawqeykeqa wañusqa karqa, kawsarimuntaj, chinkasqa kasqanmantataj tarikapunchej, nispa. Ajinata Jesús runakunaman yachacherqa.

San Juan 8:35

Wata runaqa patronpa wasinpi mana wiñaypajchu qhepakonqa. Wasiyojpa churinrí wiñaypaj chay ayllumanta kanqa.

Romanos 11:1

Ajina kasqanrayku tapukuni: Diosqa Israel ayllunta qhesachanchu? Manapuni. Noqaqa israelita kani, Abrahampa mirayninmanta, Benjamín jatun ayllumantataj.

Romanos 11:35

Chayrí, pitaj imatapis Diosman ñawpajta jaywarqa, chaymanta Dios kutichipunanpajri?

Romanos 9:4

Paykuna israelitakuna kanku, pikunatachus Diosqa wawankunapaj rejsikaporqa, paykunamantaj jatun kayninta rikucherqa, chaykuna. Jinallataj paykunawan tratota ruwarqa, qollarqataj kamachisqankunata, jinallataj imaynatachus payta yupaychanata yachacherqa. Chantá ashkha imakunatapis qonanta nillarqataj.