San Lucas 15:11 - DIOSPA QHELQACHISQ

¹¹ Jesús nillarqataj: Uj runa iskay churiyoj kasqa.

Qheshwa Biblia DC

¹¹ Jesusqa nillarqataj: Uj runa iskay qhari wawasniyoj karqa.

DIOSPA QHELQACHISQAN DEUTEROCANONICAL

¹¹ Jesús nillarqataj: Uj runa iskay churiyoj kasqa.

Quechua South Bolivia: Dios Parlapawanchej

¹¹ Jesús nillarkataj: —Uj runa iscay khari wawasniyoj carka.

San Lucas 15:11 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Jeremías 35:16

Recabpa churin Jonadabpa ayllonqa ñawpa tatankoj kamachisqanta kasunkupuni. Kay aylluyrí mana kasuta ruwawanchu.

San Lucas 15:10

Nillaykichejtaj Diospa angelninkunaj ñawpaqenpi ajina kusiy kasqanta, juchasapa runa Diosman kutirikojtin, nispa.

San Lucas 15:12

Sullk'a kajtaj tatanta nisqa: Tatáy, manaraj wañupushaspa kunanpacha chayaqeyta qopuway, nispa. Tatankutaj sapa ujninkuman chayaqenkuta qopusqa.