San Lucas 14:34 - DIOSPA QHELQACHISQ

³⁴ Jesús nillarqataj: Kacheqa sumajmin. Chaywanpis kachichus q'aymayanman chayqa, imaynatataj watejmanta k'araman kutinmanri?

Qheshwa Biblia DC

³⁴ Kacheqa sumaj; q'aymayanmantajchus chayqa, imawantaj kachinchakonqa?

DIOSPA QHELQACHISQAN DEUTEROCANONICAL

³⁴ Jesús nillarqataj: Kacheqa sumajmin. Chaywanpis kachichus q'aymayanman chayqa, imaynatataj watejmanta k'araman kutinmanri?

Quechua South Bolivia: Dios Parlapawanchej

³⁴ ‘Cacheka sumajpuni. Sichus cachi lak'ayapunman chayka ¿imaynatataj sumaj cachiman cutirillanmantajrí?

San Lucas 14:34 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

San Mateo 5:13

Runakuna ukhupi qankunaqa kachi jina kankichej. Chaywanpis, sichus kachi q'aymayanman chayqa, imaynatataj k'araman watej kutinmanri? Mana imapaj walejñachu, manachayqa jawaman wijch'unallapajña, runa sarunanpaj.

Colosenses 4:6

Tukuy parlasqaykichejqa allin kachun, uyarinapaj jina k'acha. Ajinamanta yachankichej sapa tapusqankuman imaynatachus kutichinaykichejta.