San Lucas 14:22 - DIOSPA QHELQACHISQ

²² Kamachitaj kutimuytawan, nisqa: Patrón, nisqaykiman jina ruwani. Chaywanpis raymi wasi manaraj junt'achu, nispa.

Qheshwa Biblia DC

²² Kamachitaj kutimuytawan nerqa: Señor, nisqaykiman jina ruwani; chaywampis mesapi tiyanas kanraj.

DIOSPA QHELQACHISQAN DEUTEROCANONICAL

²² Kamachitaj kutimuytawan, nisqa: Patrón, nisqaykiman jina ruwani. Chaywanpis raymi wasi manaraj junt'achu, nispa.

Quechua South Bolivia: Dios Parlapawanchej

²² Paycunata pusamuspaña camacheka willarka: “Señorníy, camachiwaskayquita ruwaniña. Chaywanpis campoka canraj”, nispa.

San Lucas 14:22 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Salmos 103:6

Tata Diosqa ñak'arichisqa kajkunapaj cheqan justiciata ruwan.

Salmos 130:7

Israel, Tata Diosllapi atinikuy, imaraykuchus payqa khuyakojmin, cheqatapunitaj kacharichiwanchej.

San Lucas 14:21

Chantá chay kamacheqa kutimuspa, chay tukuyta patronninman willasqa. Patronrí sinch'ita phiñakuspa, kamachinta nisqa: Riy usqhayta kay llajtaj plazanta, callenkunata ima, pusaramuytaj tukuy wajchakunata, ñuk'ukunata, ñawsakunata, suchukunata ima, nispa.

San Lucas 14:23

Chaymantataj patronqa kamachita nisqa: Jina kajtenqa, tukuy chaki ñankunaman riy, jatun ñankunaman ima, jinataj wajkunata usqhay usqhayta pusaramuy, wasiy junt'a kananpaj, nispa.

San Juan 14:2

Maypichus Tatay tiyakun, chaypeqa tukuypaj wasi tiyan. Manachus jina kanman chayqa, sut'inta niykichejman karqa. Ajinaqa qankunapaj uj cheqata wakichimoj rishani.

Efesios 3:8

Noqa Diospa tukuy ajllakusqanmanta aswan mana kasu ruwana kashajtiypis, Dios maypaj qhawawaspa, uj sumaj ruwanata qowarqa, Cristoj may qhapaj sumaj willayninta mana judiokunaman willanaypaj.

Colosenses 2:9

Cristoj yachachisqanrí aswan allinmin, imajtinchus Cristo runaman tukuspa jamojtin, imaynachus Dios kasqanqa, chay tukuy paypi karqa.

1 Juan 2:2

Paymin juchanchej pampachasqa kananpaj ñak'asqa uywata q'olachisqa jina jaywasqa karqa. Manataj noqanchejpa juchanchejraykullachu, jaywasqa karqa, astawanqa kay pachapi tukuy runaj juchankurayku.