San Lucas 13:6 - DIOSPA QHELQACHISQ

⁶ Jesús uj rijch'anachinatawan nillarqataj: Uj runajta higo sach'an kasqa uva huertanpi. Paytaj poqoyninta pallaj rispa, mana uj higollatapis tarisqachu.

Qheshwa Biblia DC

⁶ Nillarqataj uj rijch'anachinata: Uj runajta uj higo sach'an karqa uvas huertampi; poqoyninta pallaj rispataj, mana poqoyniyojta tariparqa.

DIOSPA QHELQACHISQAN DEUTEROCANONICAL

⁶ Jesús uj rijch'anachinatawan nillarqataj: Uj runajta higo sach'an kasqa uva huertanpi. Paytaj poqoyninta pallaj rispa, mana uj higollatapis tarisqachu.

Quechua South Bolivia: Dios Parlapawanchej

⁶ Cay quiquinchanata Jesús nerka: —Uj runa higo sach'ata uva huertanpi plantarka. Chanta khepata higosta masc'aj jamuspa mana tarerkachu.

San Lucas 13:6 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Jeremías 2:21

Noqa qanta sumaj ajllasqa uvata jina mallkerqayki, chay mallkitaj sumajta poqoj uvamanta karqa. Kunantajrí imaynamanta mana allinta poqoj uva sach'aman tukorqankiri?

Jeremías 8:13

Tata Dios nillantaj: Aylluytaqa trigota jina ruthusaj. Mana uvapis huertapi kanqachu, nitaj higopis sach'api puchonqachu. Manachayqa ch'aki laqhellaña qhepakonqa. Imatachus paykunaman qorqani, chayta qhechukapullasajpuni, nispa.

San Lucas 13:5

Noqarí niykichej mana jinachu kasqanta. Manachus Diosman kutirikunkichej chayqa, ajinallataj qankunawanpis kanqa, nispa.

San Lucas 3:9

Jachaqa ñapis wakisqaña kashan sach'akunata saphinmanta k'utunanpaj. Chayrayku, mana allinta poqoj tukuy sach'aqa urmachisqa kanqa, ninamantaj enqhaykusqa, nispa.

San Juan 15:16

Mana qankunachu ajllawarqankichej, aswanpis noqa qankunata ajllarqaykichej. Chantá churarqaykichej, rispa ashkha poqoyniyoj yura jina kanaykichejpaj, chay ruwasqaykichejtaj unaypaj kananpaj. Ajinamanta tukuy imatachus noqaj sutiypi Tata Diosmanta mañakusqaykichejta pay qosonqachej.

Gálatas 5:22

Cristota qhatej runapi Santo Espíritoj ruwasqanrí kaykuna kanku: Munakuyniyoj kay, kusikuyniyoj kay, sonqo tiyaykusqa kay, pacienciayoj kay, khuyakuyniyoj kay, k'acha kay, nisqanta junt'aj kay,

Filipenses 4:17

Ajinata nispaqa, noqa mana mask'ashanichu astawan qonawaykichejta. Manachayqa munashani k'acha kasqaykichejrayku jatun t'inkata jap'inaykichejta.

Jueces 9:11

Jinapi higo sach'apis kutichillasqataj: Mana atiymanchu kuraj kamachejniykichej kayta. Kuraj kamachej kanaypajqa saqenay kanman misk'i higo poqoyta, nispa.