San Lucas 13:32 - DIOSPA QHELQACHISQ

³² Jesustajrí kuticherqa: Rispa, jaqay atoj jina runaman kayta willamuychej: Jesús nisunki: Noqaqa kunan, q'ayapis supaykunata runamanta qharqosaj, onqosqakunatataj qhaliyachisaj ima. Minchhatajrí ruwanayta tukusaj.

Qheshwa Biblia DC

³² Jesustaj kuticherqa: Rispa willamuychej jaqay atojman. Noqaqa supaykunata qharqoni, onqosqastataj thañichini kunan, q'ayapis; minchhataj tukusaj ruwanayta.

DIOSPA QHELQACHISQAN DEUTEROCANONICAL

³² Jesustajrí kuticherqa: Rispa, jaqay atoj jina runaman kayta willamuychej: Jesús nisunki: Noqaqa kunan, q'ayapis supaykunata runamanta qharqosaj, onqosqakunatataj qhaliyachisaj ima. Minchhatajrí ruwanayta tukusaj.

Quechua South Bolivia: Dios Parlapawanchej

³² Jesustaj paycunata nerka: —Nimuychej chay atojjina pantachej Herodesta: “¡Khaway! Cunan p'unchay k'ayapiwan supaycunata kharkoshani, onkoska runastataj thañichishani. Minchhataj llanc'anayta tucusaj”, nispa.

San Lucas 13:32 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

TAKIYKUNA 2:15

Ch'ila atojkunata jap'iyta yanapawayku. Chaykuna uva huertaykuta mast'aykushanku, imaraykuchus uva sach'aykoqa t'ikapiña kashan.

Ezequiel 13:4

Israel, sut'inchajniykikuna raqaypi tiyakoj atojkunaman rijch'akunku.

Sofonías 3:3

Kamachejninkukunaqa león jina qhaparirinku. Juezninkukunapis phiña k'ita alqo jina kanku, mayqenchus q'ayantinpaj ni uj tullullatapis puchuchinkuchu, ajina.

Marcos 6:14

Chaypacha kuraj kamachej Herodesqa Jesusmanta parlajta uyarerqa, imaraykuchus Jesús imatachus ruwasqanqa tukuynejpiña yachakorqa. Wakinkunataj nej kanku: Kayqa Bautizaj Juanchá, pichus wañusqanmanta kawsarimpun, chay. Chayraykumá payqa kay jina atiyniyojpuni, t'ukuna imakunatataj ruwan, nispa.

San Juan 10:32

Chayta rikusparí, Jesús paykunata nerqa: Noqaqa Tataypa qowasqan atiywan sumaj ruwaykunata ruwarqani qankuna rikunaykichejpaj. Chaykunata ruwasqaymanta mayqenmantataj rumiwan ch'anqaykuyta munashawankichejri? nispa.

San Juan 19:30

Jesustaj chay k'allku vinota llamiytawan, nerqa: Imachus ruwanayta tukuychaniña, nispa. Chantá umanta liwiykuspa, wañuporqa.

Hebreos 2:10

Diosqa tukuy imata paypaj ruwarqa, payllataj tukuy imata purichin. Chay Diosmin ashkha wawata jatun kayninpa k'anchayninman pusayta munarqa. Munallarqataj paykunata qhespichejqa ñak'ariynejta sumaj wakichisqa kananta, qhespichej jina imachus ruwananta maychus kajta junt'ananpaj.

Hebreos 5:9

Ajinamanta Cristo Diospa tukuy kamachisqanta junt'asqanrayku, Dios payta churarqa ajinamanta payta kasojkunaman wiñay kawsayta qonanpaj.

Hebreos 7:28

Moisespa kamachisqanqa pisi kallpa runakunatamin churarqa kuraj kaj sacerdotekuna kanankupaj. Chaywanpis Moisespa kamachisqanmanta qhepata Dios tiluspa Churinta Kuraj Kaj Sacerdotepaj churarqa. Kunantaj payqa wiñaypaj mana pantayniyoj Kuraj Kaj Sacerdote.