San Lucas 13:27 - DIOSPA QHELQACHISQ

²⁷ Paytajrí nisonqachej: Mana yachanichu maymantachus kasqaykichejta. Millayta ruwajkuna, noqamanta karunchakuychej, nispa.

Qheshwa Biblia DC

²⁷ Chantá nillasonqachejtaj: Mana yachanichu maymantachus kasqaykichejta. Riychej kaymanta tukuy sajrata ruwajkuna.

DIOSPA QHELQACHISQAN DEUTEROCANONICAL

²⁷ Paytajrí nisonqachej: Mana yachanichu maymantachus kasqaykichejta. Millayta ruwajkuna, noqamanta karunchakuychej, nispa.

Quechua South Bolivia: Dios Parlapawanchej

²⁷ Paytaj nimusonkachej: “Mana yachanichu maymantachus caskayquichejta. Ripuychej nokamanta tucuy kancuna sajra ruwajcunaka”, nispa.

San Lucas 13:27 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Salmos 1:6

Tata Dios cheqan runakunaj puriyninkuta waqaychan. Millayta ruwaspa purejkunaj ruwasqankurí chinkayman paykunata apan.

Salmos 101:8

Sapa p'unchay kay suyumanta millayta ruwajkunata chinkachisaj, jinataj Tata Diospa llajtanmanta tukuy millayta ruwajkunata wijch'usaj.

Salmos 119:115

Millayta ruwaspa purejkuna, noqamanta ithiriychej, imaraykuchus noqa Diosniypa kamachisqanta junt'ayta munani.

Salmos 125:5

Mana allinta ruwaspa purejkunatarí, millayta ruwajkunatawan khuska Tata Dios wijch'onqa. Israel ayllupi allin kawsakuyllapuni kachun.

Salmos 28:3

Ama millayta purejkunatawan khuskataqa qhatatiwaychu, nitaj millayta ruwajkunatawanpis. Paykuna manchay k'acha runaman rijch'akunku, sonqonkupitajrí mana allin yuyana junt'a kashan.

Salmos 5:6

6 (7) Qanqa llullakojkunatapis chinkachillankitaj. Tata Dios, qanqa runa wañuchejkunata, wasanchajkunata ima millachikunki.

Salmos 6:8

8 (9) Noqamanta karunchakuychej, millayta ruwaspa purejkuna, imaraykuchus Tata Dios waqasqaytaqa uyarinña.

Oseas 9:12

Wawankuta uywanqanku chaypis, noqa qhechukapusaj ni uj puchuyojta. Ay, imarajchus kanqa, paykunamanta karunchakusqayrayku.

San Mateo 25:12

Casarakojtajrí nimusqa: Qankunataqa manapuni rejsiykichejchu, nispa.

San Mateo 25:41

Chantá Kuraj Kamachejqa lloq'enpi kajkunatañataj nenqa: Qankunaqa millayta ruwaj kankichej. Chayrayku kaymanta wiñaypaj nina lawrayman riychej, mayqenchus wakichisqa kashan Kuraj Supaypaj, chantá angelninkunapaj ima, chayman.

San Lucas 13:25

Wasiyoj runa punkuta wisq'ajtinña, qankunaqa jawapi rikhurispa, punkuta takankichej: Tukuyta Kamachej, kichaririwayku, nispa. Paytajrí kutichisonqachej: Mana rejsiykichejchu, manataj yachanichu maymantachus kasqaykichejta, nispa.

1 Corintios 8:3

Pichus Diosta munakun, chaytaqa Dios paypata kasqanta rejsikapun.

Gálatas 4:9

Kunantajrí Diosta rejsinkichejña, chayrí Diospa rejsikapusqan kankichej. Chayrayku mana yachayta atinichu imaraykuchus Diosman churanakojkunaj yuyasqankuman jina purinapi wata runa jina watej kayta munasqaykichejta. Chay runakunaj yuyasqankoqa runata yanapananpaj mana atiyniyojchu, nitaj imapajpis valenchu.

2 Timoteo 2:19

Chaywanpis Diospa cimiento churasqanqa sumajta sayan, chay cimientopitaj kay jina qhelqasqa kashan: Tukuyta Kamachej Diosqa paypata kajkunata rejsin, nispa. Nillantaj: Tukuy pikunachus Tukuyta Kamachej Diospata kajkunaqa millayta ruwaspa purinamanta t'aqakuchunku, nispa.