San Lucas 13:14 - DIOSPA QHELQACHISQ

¹⁴ Chaywanpis tantakuna wasita qhawajqa phiñakorqa, Jesús samarina p'unchaypi chay warmita qhaliyachisqanmanta. Jinataj runakunaman nerqa: Semanapi sojta p'unchay tiyan imallatapis ruwanapaj. Chay p'unchaykunallapi jampichikoj jamuychej, amataj samarina p'unchaypeqa, nispa.

Qheshwa Biblia DC

¹⁴ Sinagogapi kuraj runataj phiñakorqa, Jesús samakuna p'unchaypi chay warmita thañichisqanmanta; runakunamantaj nerqa: Sojta p'unchay tiyan imallatapis ruwanapaj; chaykunapi jamuychej jampichikoj, ama samakuna p'unchaypeqa.

DIOSPA QHELQACHISQAN DEUTEROCANONICAL

¹⁴ Chaywanpis tantakuna wasita qhawajqa phiñakorqa, Jesús samarina p'unchaypi chay warmita qhaliyachisqanmanta. Jinataj runakunaman nerqa: Semanapi sojta p'unchay tiyan imallatapis ruwanapaj. Chay p'unchaykunallapi jampichikoj jamuychej, amataj samarina p'unchaypeqa, nispa.

Quechua South Bolivia: Dios Parlapawanchej

¹⁴ Samacuna p'unchaypi onkoska warmita thañichiskanraycu tantacuna-wasipi camachejka phiñacorka Jesuspaj. Chay ashqha runasmantaj nerka: —Semanaka sojta p'unchaycunayojmin. Chay p'unchaycunapi runas llanc'anancu tiyan. Chayraycu chay p'unchaycunallapi jamuychej thañichiskas canayquichejpaj, amataj samacuna p'unchaypeka, —nispa.

San Lucas 13:14 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Éxodo 20:9

Sojtantin p'unchayta llank'anki, chay p'unchaykunapitaj tukuy ima ruwanaykita ruwanki.

Éxodo 23:12

Sojta p'unchayta llank'anki, qanchis kaj p'unchaypitaj samarinki, wakayki, burroyki samarinankupaj. Ajinata ruwanki wata runayki kallpanman kutirinanpaj, jinallataj waj llajtayoj runapis.

Ezequiel 20:12

Chantapis, paykunaman samarina p'unchayniyta qollarqanitaj, paykunawan trato ruwasqaymanta señal kananpaj, noqa Tata Dios chay p'unchayta noqapaj t'aqasqayta yachanankupaj.

Ezequiel 34:21

Qankuna wira ovejakunaqa tulluyasqa ovejakunata teqerarqankichej, wajraspataj ayqecherqankichej.

Levítico 23:3

Sojta p'unchayta llank'ankichej, qanchis kaj p'unchaytataj ruwanaykichejmanta ama ni imata ruwankichejchu. Chay p'unchayqa qankunapaj jatun p'unchay kanqa, Diospa sutinpi tantakunaykichejpaj. Maypichari tiyakunkichej, chaypipis chay p'unchayqa samarikunaykichejpaj kanqa, Tata Diospaj t'aqasqa p'unchay kasqanrayku.

San Mateo 12:2

Fariseokunatajrí chayta rikuspa, Jesusta nerqanku: Qhaway yachachisqaykikunata, samarina p'unchaypi mana ruwanata ruwashanku, nispa.

Marcos 5:22

Chantá tantakuna wasimanta ujnin kamachej Jairo sutiyoj jamullarqataj. Jesusta rikuytawantaj, ñawpaqenman qonqorikukuspa, maytapuni mañarikorqa:

San Lucas 6:11

Kurajkunarí chaymanta mayta phiñarikuspa, paykunapura parlarqanku imatachus Jesuswan ruwanankuta.

San Lucas 6:7

Chaypacha Diospa kamachisqanmanta yachachejkuna, fariseokunawan ima Jesusta wateqasharqanku, samarina p'unchaypi runata qhaliyachejtin ch'ataykunankupaj.

San Lucas 8:41

Chantá Jairo sutiyoj uj runa jamorqa. Payqa tantakuna wasipi kamachej karqa. Jesuspa ñawpaqenpi qonqoriykukuspataj, wasinman rinanta mañarikorqa,

Hechos 13:15

Chantá tantakuna wasipi kurajkuna Moisespa kamachisqanmanta qhelqasqata, Diosmanta sut'inchajkunaj qhelqasqankuta ima tukuypa uyarinanta ñawirerqanku. Jinaspataj, Pablotawan Bernabetawan nicherqanku: Wawqekuna, sichus imallatapis niyta munawajchej kay runakunaj sonqonkuta oqharinaykichejpaj chayqa, kunan parlayta atinkichej, nispa.

Hechos 18:17

Chantá paykuna tantakunanku wasi kamachej Sóstenes sutiyojta jap'ispa, juzgadopi payta maqarqanku. Galiontajrí mana rikoj tukorqa.

Hechos 18:8

Chaymantataj judiokunaj tantakunanku wasipi kamachej Crispopis Jesuspi atinikorqa, tukuy wasi ayllunwan ima. Corintopi tiyakojkunamantapis ashkha runakuna Jesusmanta uyarispa, paypi atinikorqanku, chantá bautizachikorqanku ima.

Romanos 10:2

Kayta sut'ita yachani: Paykuna tukuy sonqo Diosta kasuyta munanku. Chaywanpis imaynatachus Diosta kasunata mana yachankuchu.

Deuteronomio 5:13

Sojta p'unchayta llank'anki, chay p'unchaykunapi tukuy ruwanayki kajta ruwanki.