San Lucas 13:1 - DIOSPA QHELQACHISQ

¹ Chaypachallataj wakin runakuna Jesusman qayllaykuspa, willarqanku imaynatachus Galilea llajtayoj runakuna, Templopi Diosman q'olachispa jaywashajtinku, Pilatoqa wakinta wañuchichisqanta.

Qheshwa Biblia DC

¹ Chaypachallataj wakin runas Jesusman qayllaykorqanku, willarqankutaj payman Galilea llajtayoj runasmanta, imaynatachus paykunaj yawarninta Pilato chajrusqanta sacrificio yawarwan.

DIOSPA QHELQACHISQAN DEUTEROCANONICAL

¹ Chaypachallataj wakin runakuna Jesusman qayllaykuspa, willarqanku imaynatachus Galilea llajtayoj runakuna, Templopi Diosman q'olachispa jaywashajtinku, Pilatoqa wakinta wañuchichisqanta.

Quechua South Bolivia: Dios Parlapawanchej

¹ Chaypachallataj camachej Pilato Galilea runasta wañuchiskanta ujcuna willaj jamorkancu Jesusman. Chay runaska uywasta wañuchishaskancu Diosman jaywanancupaj yachacuskancumanjina. Pilato paycunata wañuchichejtin runacunaj yawarnincu uywasnincoj yawarninwan chajrucuska.

San Lucas 13:1 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Lamentaciones 2:20

Tata Diosníy, qhawariy yuyariytaj, mana jayk'aj pitapis kay jinata ruwarqankichu. Kay warmikunaqa paqarichikusqanku wawankuta mikhukaponqankuchu? Diospaj T'aqasqa Cheqapi sacerdotekuna, sut'inchajkuna ima Temploykipi wañurachisqa kanqankuchu?

San Mateo 27:1

Sut'iyamojtin, kuraj kaj sacerdotekuna, judiokunaj kurajninkukuna ima juntapi tantakuspa, yachachinakorqanku Jesusta wañuchichinankupaj.

San Mateo 27:2

Chantá Jesuspa makinta wataspa, Romamanta kamachej Pilatoman pusarqanku.

Hechos 1:11

Chay qharikunataj nerqanku: Galileamanta kajkuna, imaraykutaj patata qhawaspallapuni kashankichejri? Kay kikin Jesús, imaynatachus qankuna ukhumanta janaj pachaman ripun, ajinallatataj aswan qhepaman ujtawan kutirimonqa, imaynatachus ripojta rikunkichej, ajinata, nispa.

Hechos 2:7

Jinapi manchaytapuni t'ukuspa, ninakorqanku: Manachu kay tukuy parlajkuna Galileamanta kankuri?

Hechos 5:37

Chay qhepaman, Galileamanta Judasñataj rikhurimorqa, runa yupay kashajtin. Paytapis ashkha runakuna qhatillarqankutaj. Chaywanpis payta wañuchisqankutawan, qhatejninkunapis kikillantataj ch'eqerarqanku.