San Lucas 12:59 - DIOSPA QHELQACHISQ

⁵⁹ Noqataj niyki: Chaymanta mana llojsimunkichu tukuy manuykita paganaykikama, nispa.

Qheshwa Biblia DC

⁵⁹ Chayrayku nishayki, chaymantaqa mana llojsimuyta atinkichu, tukuy phataykita paganaykikama.

DIOSPA QHELQACHISQAN DEUTEROCANONICAL

⁵⁹ Noqataj niyki: Chaymanta mana llojsimunkichu tukuy manuykita paganaykikama, nispa.

Quechua South Bolivia: Dios Parlapawanchej

⁵⁹ Chekatapuni mana allinyacuwaj chayka, carcelmanta mana llojsimunquichu tucuy phatasta cutichipunayquicama, —nerka Jesús.

San Lucas 12:59 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

San Mateo 18:34

Chaymantataj kuraj kamachej phiñakuspa, chay kamachita carcelman apachisqa, chaypi payta ñak'arichinankupaj, tukuy manunta junt'anankama, nispa.

San Mateo 25:41

Chantá Kuraj Kamachejqa lloq'enpi kajkunatañataj nenqa: Qankunaqa millayta ruwaj kankichej. Chayrayku kaymanta wiñaypaj nina lawrayman riychej, mayqenchus wakichisqa kashan Kuraj Supaypaj, chantá angelninkunapaj ima, chayman.

San Mateo 25:46

Chaymantataj paykuna wiñay ñak'ariyman renqanku, cheqan kajta ruwajkunatajrí wiñay kawsayman yaykonqanku, nispa. Ajinata Jesús yachacherqa.

San Mateo 5:26

Kayta sut'itapuni niyki: Mana carcelmanta llojsinkichu, tukuy manuykita paganaykikama, nispa.

Marcos 12:42

Chayllaman uj wajcha warmisapa chayamorqa, paytaj iskay phatallata churaykorqa. Chaykuna uj phisullawan ninakun.

San Lucas 16:26

Chantapis uj ukhu laqha wayq'o t'aqashawanchej. Chayrayku kaymanta qankunaman riyta munajkunaqa mana atiykuchu, nitaj chaymanta noqaykuman chimpamuyta atillankichejtajchu, nispa.

2 Tesalonicenses 1:3

Munasqa wawqe panakuna, qankunamanta Diosta pachis ninayku tiyan. Ajina kanan kashan, imaraykuchus Diospi astawan astawan atinikushankichej, jinallataj qankunapura astawan astawan munakushankichej.