San Lucas 12:51 - DIOSPA QHELQACHISQ

⁵¹ Qankuna yuyankichejchu kay pachaman allin kawsayta apamoj jamusqayta? Mana. Astawanpis runakunata t'aqanachej jamuni.

Qheshwa Biblia DC

⁵¹ Yuyankichejchu kay mundoman sonqo tiyasqa kayta apamusqayta? Mana. Astawanqa t'aqanachej jamuni.

DIOSPA QHELQACHISQAN DEUTEROCANONICAL

⁵¹ Qankuna yuyankichejchu kay pachaman allin kawsayta apamoj jamusqayta? Mana. Astawanpis runakunata t'aqanachej jamuni.

Quechua South Bolivia: Dios Parlapawanchej

⁵¹ ¿Yuyanquichejchu runas uqhu allillanta causacunancupaj jamuskayta? Niyquichej, mana ajinachu. Astawanrí jamuskaywan runas t'akanaconkancu.

San Lucas 12:51 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Zacarías 11:14

Chaymantaqa “Ujchakuy” nisqa tojnutañataj p'akerqani. Ajinamanta yachayta qorqani Judawan, Israelwan wawqepura kawsakusqankoqa p'akisqa kasqanta.

San Lucas 12:49

Chantá Jesús nillarqataj: Noqaqa kay pachapi ninata jap'iykuchej jamuni. Jinataj mayta munayman lawrashanantaña.

San Lucas 12:52

Kunanmanta ñawpajmanqa, uj wasipi phishqa tiyakojkuna t'aqanakonqanku: Kinsaqa iskaypa contranpi kanqanku, iskaytaj chay kinsaj contran.

Hechos 28:29

Pablo chayta nisqantawantaj, judiokunaqa riporqanku, paykunapura mayta churanakuspa.