San Lucas 12:50 - DIOSPA QHELQACHISQ

⁵⁰ Ñak'arinayqa may sinch'i kanqa, noqataj manchayta phutikushani junt'akunankama.

Qheshwa Biblia DC

⁵⁰ Uj bautismowan bautizasqa kanay tiyan; manchaytataj llakikushani junt'akunankama.

DIOSPA QHELQACHISQAN DEUTEROCANONICAL

⁵⁰ Ñak'arinayqa may sinch'i kanqa, noqataj manchayta phutikushani junt'akunankama.

Quechua South Bolivia: Dios Parlapawanchej

⁵⁰ Astawanrí sinch'i ñac'ariyman yaycunay tiyan. Chaytataj muchunay tiyan junt'anaycama.

San Lucas 12:50 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Salmos 40:8

8 (9) Diosníy, munasqaykita ruwaspa kusikuni, yachachiwasqaykitaj sonqoypi kashan, nispa.

San Mateo 3:6

Chay runakunataj juchankuta rimarejtinku, Juanqa Jordán mayupi paykunata bautizaj.

San Lucas 12:49

Chantá Jesús nillarqataj: Noqaqa kay pachapi ninata jap'iykuchej jamuni. Jinataj mayta munayman lawrashanantaña.

San Juan 18:11

Jesustajrí Pedrota nerqa: Espadaykita waqaychakapuy. Sichus Tatay ñak'arinayta kamachiwan chayqa, manachu yuyanki ñak'arinaypaj wakichisqa kashasqayta? nispa.

San Juan 19:30

Jesustaj chay k'allku vinota llamiytawan, nerqa: Imachus ruwanayta tukuychaniña, nispa. Chantá umanta liwiykuspa, wañuporqa.

San Juan 4:34

Jesustaj paykunata nerqa: Mikhunayqa Kachamuwaj Diospa munasqanta ruwanay, imatachus ruwanantataj tukuychanay.

San Juan 7:10

Wawqenkuna raymiman risqankumanta qhepata, Jesuspis raymiman rillarqataj pakayllamanta, mana runawan rikuchikuspa.

Hechos 20:22

Kunantajrí Santo Espirituta kasuspa, noqa Jerusalenman rishani, manataj yachanichu jaqaypi imachus noqata qhatirinawanta.