San Lucas 12:46 - DIOSPA QHELQACHISQ

⁴⁶ Jinallapi patronnin kutimonqa mayordomoj mana suyasqan p'unchaypi, nitaj yachasqan phanipi. Chayamuspataj, payta sinch'ita jasut'iytawan, mana kasojkunawan khuska kananpaj qharqonqa.

Qheshwa Biblia DC

⁴⁶ Jinallapi patronnin kutimonqa, mana suyasqan diapi, nitaj yachasqan horapi. Chay kamachitaqa manchayta jasut'ispa puraj uyastawan khuska churaykonqa.

DIOSPA QHELQACHISQAN DEUTEROCANONICAL

⁴⁶ Jinallapi patronnin kutimonqa mayordomoj mana suyasqan p'unchaypi, nitaj yachasqan phanipi. Chayamuspataj, payta sinch'ita jasut'iytawan, mana kasojkunawan khuska kananpaj qharqonqa.

Quechua South Bolivia: Dios Parlapawanchej

⁴⁶ Paypa patronnenka cutimonka mana yuyaskan horata. Chayamuspataj paytaka sinch'ita ñac'arichenka, tucuy mana casojcunawan cuscataj churanka.

San Lucas 12:46 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Job 20:29

Ajinata Diosqa millayta ruwaspa purejkunata jasut'in. Chaytaqa Dios paykunapaj wakichin, nispa.

Salmos 11:5

Tata Diosqa cheqanta ruwajkunata, millayta ruwajkunatapis qhawan. Kallpankuman atinikuspa imatapis ruwayta munakojkunatarí, tukuy sonqonwan chejnikun.

Salmos 37:9

Millayta ruwajkuna chinkachisqa kanqanku. Tata Diospi atinikojkunarí jallp'ata chayaqenkupaj jap'enqanku.

Salmos 94:14

Tata Dios ayllunta mana saqerparenqachu, nitaj wawankunatapis sapallankuta saqerparillanqatajchu.

San Mateo 24:50

Jinallapi patronnin kutimonqa mayordomoj mana suyasqan p'unchaypi, mana yachasqan phanipitaj.

San Mateo 24:51

Chayamuspataj, patronqa chay mayordomota sinch'ita jasut'iytawan, puraj uyakunatawan khuska wijch'onqa, maypichus waqay, kiru k'arukuytaj kanqa, chayman, nispa. Ajinata Jesús yachacherqa.

San Lucas 12:40

Ajinallatataj qankunapis wakichisqa kanaykichej tiyan, imaraykuchus mana suyashajtillaykichej Diospa Churin ujtawan jamonqa, nispa. Ajinata Jesús yachachisqankunaman yachacherqa.

San Lucas 12:45

Chaywanpis ichapis chay mayordomo sonqonpi ninman: Patronneyqa manaraj chayamonqachu, nispa. Chantá kamachi masinkunata maqayta qallarinman, jinallatataj warmi kamachikunatapis. Chantá mikhunman, ujyanmantaj machanankama.

San Lucas 12:47

Ima kamachipis patronninpa munayninta yachashaspa, sichus mana wakichinkuchu, nitaj patronninpa munayninta ruwanchu, chayqa, pay manchay jasut'isqa kanqa.

Apocalipsis 16:15

Chayrayku Jesús nin: Allinta qhawakuychej, imaraykuchus noqaqa suwa jina jamusaj mana yuyasqanku p'unchayta. Kusisqamin kanqanku pikunachus rijch'ashajlla, chantá p'achallisqa suyawajkuna. Ajinaqa paykunata mana q'alallatachu taripasaj, nitaj imamantapis p'enqakonqankuchu, nispa.