San Lucas 12:44 - DIOSPA QHELQACHISQ

⁴⁴ Sut'ita niykichej: Chay jina mayordomotaqa patronnin tukuy kapuyninta qhawananpaj churanqa, nispa.

Qheshwa Biblia DC

⁴⁴ Cheqamanta niykichej; chay jina kamachitaqa patronnin tukuy kapuyninta qhawajta churanqa.

DIOSPA QHELQACHISQAN DEUTEROCANONICAL

⁴⁴ Sut'ita niykichej: Chay jina mayordomotaqa patronnin tukuy kapuyninta qhawananpaj churanqa, nispa.

Quechua South Bolivia: Dios Parlapawanchej

⁴⁴ Chekamanta patronnenka tucuy capuyninta khawapunanpaj payta churanka.

San Lucas 12:44 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

San Mateo 24:47

Kayta sut'ita niykichej: Chay jina mayordomotaqa patronnin tukuy kapuyninta qhawananpaj churanqa.

San Mateo 25:21

Patronnintaj nisqa: Walejpacha, qanqa sumaj kamachi kanki. Kay pisi qolqewan allinta ruwasqaykirayku, kunanqa aswan sumaj ruwanaman churasqayki. Noqawan khuska kusirikunachej, nispa.

San Lucas 12:43

Chay mayordomo kusikuyniyojmin kanqa, sichus patronnin ajinata ruwashajta taripanqa chayqa.

San Lucas 12:45

Chaywanpis ichapis chay mayordomo sonqonpi ninman: Patronneyqa manaraj chayamonqachu, nispa. Chantá kamachi masinkunata maqayta qallarinman, jinallatataj warmi kamachikunatapis. Chantá mikhunman, ujyanmantaj machanankama.

Apocalipsis 3:18

Chayrayku noqamanta ninapi sumaj ch'uwachasqa qorita rantikunaykita yuyaychayki, cheqapuni qhapaj kanaykipaj. Chantá yuyaychayki p'achallikunaykipaj yuraj p'achata rantikunaykita, ama q'alalla kasqaykirayku p'enqakunaykipaj. Yuyaychallaykitaj rantikunaykita ñawiykipaj jampita, sut'ita rikuyta atinaykipaj.