San Lucas 12:35 - DIOSPA QHELQACHISQ

³⁵ Chumpiykichej mat'isqa kachun, lamparaykichejpis jap'ichisqa.

Qheshwa Biblia DC

³⁵ Chumpisniykichej mat'isqas kachunku, k'anchanasniykichejpis jap'ichisqas.

DIOSPA QHELQACHISQAN DEUTEROCANONICAL

³⁵ Chumpiykichej mat'isqa kachun, lamparaykichejpis jap'ichisqa.

Quechua South Bolivia: Dios Parlapawanchej

³⁵ ‘Waquichiskaspuni caychej cutimunay p'unchaypaj.

San Lucas 12:35 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1 Reyes 18:46

Chaypacha Eliasqa p'achanta sumajta chumpiykukuytawan, Jezrel llajtaman phawaspa, Ajabmanta aswan ñawpajta chayarqa, Tata Dios kallpata qosqanrayku.

Proverbios 31:17

Sinch'ita kallpachakuspa, tukuy sonqowan llank'aj yaykun.

Isaías 11:5

Cheqan kaywan ñañu wasanta chumpiwan jina chumpiykukonqa. Cheqa kajta junt'aj kaynintataj ukhunchana p'achata jina churakonqa.

Isaías 5:27

Chay karu suyumanta soldadokuna mana pisi kallpayojchu nitaj sayk'usqachu kanku. Paykunaqa purisqankumanta mana sayarenqankuchu samarinankupaj nitaj puñunankupaj. Tukuyninku sumaj chumpisqa kanqanku, juk'utankupis sumaj watasqa kanqa.

San Mateo 25:1

Jesús nillarqataj: Diospa janaj pacha kamachiynenqa casarakupi kaj chunka sipaskunaman rijch'akun. Paykunaqa lamparankuta oqharikuspa, casarakoj runata taripaj risqanku.

San Mateo 5:16

Ajinallatataj, k'anchayniykichejqa runakunaj ñawpaqenpi k'anchachun. Ajinamanta paykuna allin ruwasqaykichejta rikuspa, janaj pachapi kashaj Tata Diosniykichejta jatunchanqanku.

San Lucas 12:36

Qankunaqa casarakuymanta patronninkuta suyaj kamachikuna jina kaychej. Paykuna suyanku, patronninku chayamuspa wajyajtinkama, punkuta kicharinankupaj.

Efesios 6:14

Ajinaqa sinch'ita sayaychej ari, ñañu wasaykichejta cheqa kajwan, chumpiwan jina chumpikuspa. Cheqan kajta ruwasqaykichejtataj pecherata jina churakuychej.

Filipenses 2:15

ama pipis qankunamanta millayta rimanankupaj. Qankunaqa millayta ruwaj runakuna ukhupi Diospa wawankuna jina allinta puriychej, mana imamanta juchachanapaj jina. Ajinata ruwaspa, kay pachapi ch'aska jina lliphipirinkichej.

1 Pedro 1:13

Chayrayku, qankuna allinta qhawarikuspa yuyaychakuychej, amataj sonqoykichejpa munasqanwan atipachikuychejchu. Chantá Dios qhasilla k'acha yanapayninrayku imatachus qosonqachej, chayta tukuy sonqo suyaychej. Chayta jap'inkichej, maypachachus Jesucristo kay pachaman ujtawan kutimonqa, chaypacha.