San Lucas 12:31 - DIOSPA QHELQACHISQ

³¹ Aswanpis, qankuna Diospa kamachiyninpi sonqoykichejta churaychej, jinapitaj Dios chay waj imakunata yapata jina qosonqachej.

Qheshwa Biblia DC

³¹ Astawanqa, Diospa reinonta mask'aychej, kay tukuy imatataj yapata jina Dios qosonqachej.

DIOSPA QHELQACHISQAN DEUTEROCANONICAL

³¹ Aswanpis, qankuna Diospa kamachiyninpi sonqoykichejta churaychej, jinapitaj Dios chay waj imakunata yapata jina qosonqachej.

Quechua South Bolivia: Dios Parlapawanchej

³¹ Astawanpis mayta munaychej tucuy imapi Dios Camachejniyquichej cananta. Chaymanta miqhunata p'achata ima yapasonkachej.

San Lucas 12:31 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Salmos 34:9

9 (10) Tata Diosta yupaychaychej, paypa ajllakusqan kajkuna. Tata Diosta jatun respetowan qhawajkunapaj ni imapis pisenqachu.

Salmos 37:19

Mana allin wata chayamojtin, mana p'enqachisqachu kanqanku. Imamanta pisichikuna tiempo chayamojtinpis, ashkha mikhunayoj kanqanku.

Salmos 37:25

Noqa wayna karqani, kunantaj machuña kani. Jinapis cheqan runataqa mana jayk'aj saqerpayasqata rikorqanichu, nitaj wawankunatapis mikhunata mañakojtaqa.

Salmos 37:3

Manachayqa Tata Diospi atinikuy, allin kajtataj ruway. Kay pachapi kawsakuy, Tata Diosta mana jayk'aj wasanchaspa.

Salmos 84:11

11 (12) Tata Dios k'anchawanchej, waqaychawanchejtaj. Payqa mana k'amina kawsajkunata munakun, jatunchantaj, tukuy ima allin kajtataj paykunaman qon.

Isaías 33:16

Chay runamin ni imamanta manchachikuspa kawsanqa, pakakunanpis chhankapi jina kanqa. Mikhunanwan, ujyanan yakuwanqa mana tukukonqachu.

San Mateo 6:33

Aswanpis qankunaqa Dios kuraj kamachejniykichej kananta tukuy sonqo munaychej, chayman jina cheqan kawsaytapis ñawpajta mask'aychej, jinapitaj Diosqa chay waj imakunata yapata jina qosonqachej.

San Lucas 10:42

Ujllamin aswan allin kajqa. Mariaqa chay aswan allin kajta ajllakun, chaytataj mana pipis paymanta qhechonqachu, nispa.

San Lucas 12:30

Diosman mana kutirikojkuna chay tukuy imata astawan mask'anku. Tataykichejrí yachanña imatachus pisichikusqaykichejta.

San Juan 6:27

Ama tukukoj mikhunata tarinaykichejraykullaqa chhikatapuni phutikuychejchu. Aswanpis qankunaqa wiñay kawsayta mask'anaykichejpaj tukuy sonqoykichejta churaychej. Chayta noqa Runaj Churillan qoyta atiykichej, imaraykuchus Tata Dios chaypaj churawarqa, nispa.

Romanos 8:31

Astawan ima nisunmantajri? Sichus Dios noqanchejman kutisqa kashan chayqa, mana pipis contranchejpi sayaykuyta atiwasunmanchu.

1 Timoteo 4:8

Ukhunchejta kuyuchinaqa ukhunchej qhalilla kananpaj yanapan. Chaywanpis Diosta kasuspa purinapaj yachakunaqa aswan sumajraj, imaraykuchus chayqa kay kawsaypaj, jinataj jamoj kawsaypajpis allinninchejpaj kashan.

Hebreos 13:5

Ama ashkha qolqeyoj kanamanta phutikuspa kawsaychejchu. Manachayqa imachus kunan tiyapusunkichej, chaywan sonqo junt'asqa kakuychej, imaraykuchus Dios nin: Mana qonqarparisqaykichu, nitaj saqerparisqaykichu, nispa.