San Lucas 11:35 - DIOSPA QHELQACHISQ

³⁵ Pajtataj qanpi kaj k'anchayqa laqhaman tukunman.

Qheshwa Biblia DC

³⁵ Pajtataj qampi kaj k'anchay, laqhaman tukunman.

DIOSPA QHELQACHISQAN DEUTEROCANONICAL

³⁵ Pajtataj qanpi kaj k'anchayqa laqhaman tukunman.

Quechua South Bolivia: Dios Parlapawanchej

³⁵ Pajtataj Diospa cheka c'anchaynin causayniyquipi mana cashanmanchu.

San Lucas 11:35 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Proverbios 16:25

Runamanqa imata ruwayta yuyasqanpis allin rijch'an. Qhepanejmanrí imatachus ruwayta yuyasqan wañuyman apan.

Proverbios 26:12

Yachayniyoj kasqanta yuyakoj runata rejsinkichu? Paymanta nisqaqa wampu runamantaraj ima allintapis suyasunman.

San Mateo 6:22

Ñawiykeqa ukhuykipaj k'anchay jina. Ñawiyki allin kajtenqa, tukuy ukhuykipis k'anchayniyoj kanqa.

San Lucas 11:34

Jinallataj ñawiykeqa ukhuykipaj k'anchay jina. Ajinamanta ñawiyki allin kajtenqa, tukuy ukhuykipis k'anchayniyoj kanqa. Ñawiyki mana allin kajtinrí, tukuy ukhuykipis laqhalla kanqa.

San Lucas 11:36

Chayrayku, sichus tukuy ukhuyki k'anchaywan junt'a kanman, sitajchus ni ima laqhayay kanmanchu chayqa, qan tukuy imata sut'ita rikuwaj, imaynatachus k'anchaypi tukuy ima sut'i rikukun, ajinata, nispa.

Romanos 1:22

Paykuna yachayniyoj kasqankuta nishaspapis, mana yuyayniyojman tukuporqanku.

2 Pedro 1:9

Sichus pipis kaykunata mana ruwashanchu chayrí, chay runaqa pisi ñawiyoj jina mana rikuyta atinchu, jinataj ñawpa juchallisqanmanta llimphuchasqa kasqanta qonqapun.

2 Pedro 2:18

Chaykuna paykunamanta manchayllata parlanku, parlasqankurí qhasi manakaj. Chantá paykuna pikunachus kunallanraj pantasqa purinamanta ñak'ayllata ayqekojkunata yuyaychanku munasqankuman jina purispa juchallinaman kutirinankuta.

Apocalipsis 3:17

Qanqa nishanki: Noqaqa qhapaj kani, tukuy imayoj, manataj imamantapis pisinichu, nispa. Jinapis mana reparakunkichu khuyana kasqaykita, mana imayoj, wajcha, ñawsa, q'alallataj.