San Lucas 10:7 - DIOSPA QHELQACHISQ

⁷ Ama wasimanta wasi puriychejchu. Mayqen wasipichus wajyarikusorqachej, chay wasillapi qhepakuychej, imatachus qosusqaykichejta ch'inmanta mikhuspa, ujyaspapis, imaraykuchus llank'ajqa ruwasqanmanta mikhunanpuni kashan.

Qheshwa Biblia DC

⁷ Chay wasipi qhepakuychej mikhuspa, ujyaspa imatachus qosusqaykichejta. Llank'aj runaqa pagoyoj kanan tiyan. Amataj wasimanta wasi puriychejchu.

DIOSPA QHELQACHISQAN DEUTEROCANONICAL

⁷ Ama wasimanta wasi puriychejchu. Mayqen wasipichus wajyarikusorqachej, chay wasillapi qhepakuychej, imatachus qosusqaykichejta ch'inmanta mikhuspa, ujyaspapis, imaraykuchus llank'ajqa ruwasqanmanta mikhunanpuni kashan.

Quechua South Bolivia: Dios Parlapawanchej

⁷ Wajyaskas canquichej chay wasillapi cacuychej. Chaypi tiyacoj runaspa capuskanmanta miqhuychej ujyaychejtaj. Llanc'askancumanta llanc'ajcunamanka miqhunancupaj konancupuni tiyan. Uj wasillapi tiyacuychej, amataj wasimanta wasi purishaychejchu.

San Lucas 10:7 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Números 18:31

Chaytaqa qankuna, chantá aylluykichej ima mayllapipis mikhuyta atinkichej, imaraykuchus chaymin Dioswan Tinkukuna Toldopi imachus ruwanata ruwasqaykichejmanta pagoykichejqa.

Marcos 6:10

Chantá Jesusqa yachachisqankunata nillarqataj: Mayman rispaqa, uj wasillapi qhepakuychej, chay llajtamanta ripunaykichejkama.

San Lucas 10:6

Sichus chaypi tiyakojkuna napaykusqaykichejta jap'ikunapaj jina kanku chayqa, napaykusqaykichejqa paykunapi qhepakonqa. Manachayrí, qankunaman kutimponqa.

San Lucas 9:4

Mayman rispaqa, uj wasillapi qhepakuychej, chay llajtamanta ripunaykichejkama.

Hechos 16:15

Jinapi Lidia bautizachikorqa tukuy wasi ayllunwan ima. Chantá pay niwarqayku: Sichus qankuna yuyankichej Tukuyta Kamachej Jesuspi tukuy sonqo atinikusqayta chayqa, wasiyman jamuriychej uj mashkha p'unchayllatapis qheparikunaykichejpaj, nispa. Ajinamanta Lidia mayta mañakuwasqaykurayku wasinman rerqayku.

Hechos 16:34

Chantá carcelpi kamachejqa Pablota, Silastawan wasinman pusaspa, mikhunata jaywarerqa. Paytaj wasi ayllunwan ima kusikorqa Diospi atinikusqankurayku.

Hechos 16:40

Chantá Pablowan, Silaswan carcelmanta llojsispa, Lidiaj wasinmanraj rerqanku. Chaypi kaj wawqe panakunata sonqochaytawantaj, riporqanku.

Gálatas 6:6

Pichus Diospa simi nisqanmanta yachachisqa kajqa tukuy ima allin kajta jap'isqanmanta yachachejninman jaywarichun.

Deuteronomio 12:12

Tata Diosniykichejpa ñawpaqenpi raymita ruwaspa, wawaykichejkunawan, chantá kamachiykichejkunawan ima mayta kusikunkichej. Jinallataj qankunawan tiyakoj levitakunawanpis kusikullankichejtaj, imaraykuchus paykunaqa mana qankuna jina jallp'ata jap'inkuchu.

Deuteronomio 18:8

Mikhunanpajqa imatachus levitakuna jap'inku, chayllatataj jap'enqa. Jinallataj tatanmanta chayaqetapis jap'illanqankutaj.

1 Timoteo 5:13

Chay jawa wasimanta wasi purispa, qhella kayman yachaykukunku. Chantá mana qhellallachu kanku, astawanqa cuentota apanku. Jinallataj wajkunaj kawsayninkuman sat'ikuspa, imamantachus mana parlanankuta parlanku.

2 Timoteo 2:6

Ajinallataj chajrata tarpojpis, payraj ñawpajta chajra poqosqanmanta mikhunan tiyan.