San Lucas 10:32 - DIOSPA QHELQACHISQ

³² Jinallatataj, uj levita chaynejta rishasqa, chay runata choqarayashajta rikushaspapis, ripullasqa.

Qheshwa Biblia DC

³² Jinallatataj, uj levita chay qayllanta rej jina, rikuspa pasallarqataj.

DIOSPA QHELQACHISQAN DEUTEROCANONICAL

³² Jinallatataj, uj levita chaynejta rishasqa, chay runata choqarayashajta rikushaspapis, ripullasqa.

Quechua South Bolivia: Dios Parlapawanchej

³² Ajinallatataj yupaychana-wasipi uj yanapajpis chayman chayarka. Wijch'uska runata ricuspataj carunejta muyurillarkataj.

San Lucas 10:32 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Salmos 109:25

Runaj alqorakunan kani, rikuwaspataj, umankuta khiwirispa asipayawanku.

Proverbios 27:10

Amapuni kawsaqeykitaqa saqeychu, nitaj tataykej kawsaqenmanta qonqaychu. Llakiy phutiypi kaspaqa, ama wawqeykej wasinman riychu. Aswan allinmin qayllapi wasi masillaykej wasinman rinayki karupi kaj wawqeykiman rinaykimantaqa.

Isaías 58:7

Munani yarqhasqakunaman mikhunaykichejmanta jaywarinaykichejta, mana wasiyojkunatataj wasiykichejman wajyarikunaykichejta. Munallanitaj mana p'achayojkunata p'achallichinaykichejta, pisichikoj runa masiykichejmantapis ama pakakunaykichejta.

San Lucas 10:31

Chantá uj sacerdote chay ñannejta rishallasqataj. Chaywanpis chay runata rikuspa, ripullasqa.

San Lucas 10:33

Chantá Samaria llajtayoj uj runa chaynejta rishaspa, chay parti wañusqa runata rikusqa, mayta khuyakuspataj, qayllaykusqa.

Hechos 16:28

Pablotajrí sinch'ita qhaparerqa: Ama imanakuychu, tukuyniyku kaypi kashayku, nispa.

Hechos 18:17

Chantá paykuna tantakunanku wasi kamachej Sóstenes sutiyojta jap'ispa, juzgadopi payta maqarqanku. Galiontajrí mana rikoj tukorqa.

2 Timoteo 3:2

Chaypacha runakuna kay jina kanqanku: Imallatapis paykunallapaj munajkuna, qolqemanta wañusqa, runaykachajkuna, may kasqankuta yuyajkuna ima. Kallanqankutaj Diosmanta alqorakojkuna, tatankuta mamankuta mana kasojkuna, mana pachis niyta yachajkuna, chantá Diosta mana manchachikojkuna ima.