San Lucas 10:15 - DIOSPA QHELQACHISQ

¹⁵ Jinallataj qankuna Cafarnaún llajtayojkuna, yuyankichejchu janaj pachakama oqharisqa kanaykichejta? Manapuni, astawanqa ukhu pachakama wijch'uykusqa kankichej, nispa.

Qheshwa Biblia DC

¹⁵ Qanrí, Capernaum llajta! Cielokama oqharisqachu kayta munanki? Qanqa infiernokama uraykunki.

DIOSPA QHELQACHISQAN DEUTEROCANONICAL

¹⁵ Jinallataj qankuna Cafarnaún llajtayojkuna, yuyankichejchu janaj pachakama oqharisqa kanaykichejta? Manapuni, astawanqa ukhu pachakama wijch'uykusqa kankichej, nispa.

Quechua South Bolivia: Dios Parlapawanchej

¹⁵ ¡Kancunapis Capernaum llajtayojcuna, yuyanquichejchu jakay p'unchaypi janaj pachacama okhariskas curajpaj khawaskas canayquichejta! Astawanka uqhu pachacama uraycuchiskas canquichej.

San Lucas 10:15 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Génesis 11:4

Chaymantataj ninakorqanku: Kunanqa uj llajtata, janaj pachaman chayaj torretawan ruwanachej. Ajinata ruwaspa, noqanchej manchay uyarisqa kasunchej, manataj kay pachaman ch'eqerasunchu, nispa.

Isaías 5:14

Chayrayku ukhu pachapis yarqhasqa jina siminta jatunta kicharin, chaymantaj chinkaykonqanku qhapaj runakuna, mana kasuta ruwana runakunapis, jinallataj paykunawan raymipi kusikojkunapis.

Jeremías 51:53

Babilonia janajmanpis wicharichun aswan pataman atiyninta churananpaj, jaqaykamapis awqankunata kachasaj chay atiyninta phirinankupaj. Noqa Tata Diosmin chayta nini.

Ezequiel 26:20

Chantá maypichus wañusqakuna kashanku, chayman wijch'uykusqayki, ñawpa tiempopi tiyakoj runakunatawan khuska. Ukhu pachaman wiñaypaj ch'inyachisqa llajtaman choqaykusqayki, chaypitaj wañusqakunawan khuska tiyakamunki. Manaña ujtawan watej sayarichisonqankuchu, nitaj pipis qanpi tiyakoj kutiykamonqachu.

Ezequiel 31:18

Chantá Tukuyta Kamachej Tata Dios watejmanta Egiptota nerqa: Edén huertapi kaj sach'akunamanta ni mayqen sach'apis qanwan ninakorqachu, chay jina k'acha qhallallashaj jatun kayniykiwan. Chaywanpis Edenpi kaj tukuy sach'akunawan khuska ukhu pachaman urmachisqa kanki. Noqa cheqa kaj Diosta mana rejsejkunawan wijch'urayanki, maqanakupi wañuchisqakunawan khuska. Chay sach'aqa faraonmin, tukuy runankuna ima. Noqa Tukuyta Kamachej Tata Dios ajinata nini.

Ezequiel 32:18

Runaj churin, Egiptopi tiyakoj may ashkha runakunapaj kay llakiy yarawita takipuy: Ukhu pachaman Egiptota tanqaykuy, atiyniyoj suyukunapi kaj warmikunatawan khuska, maymanchus wañojkuna rinku, chayman.

Ezequiel 32:20

Egipto llajtayojkuna urmanqanku, pikunachus espadawan wañurachisqa kasqanku, chaykunaj chawpinkupi. Espadaqa wañuchinapaj wakisqaña. Chayrayku Egiptota jinataj tukuy runankunata qhatataychej.

Ezequiel 32:27

Paykuna mana ñawpa wapu maqanakojkunawan khuskachu p'ampasqa kashanku. Runakuna chay ñawpa maqanakojkunata jatunpaj qhawaspa, armankuta, espadankutawan umanku uraman churasqanku ajinata p'ampasqa kanankupaj. Kay ujkunapajrí juchanku tullunkoj pataman urmanqa, imaraykuchus paykuna kawsashasparaj, tukuy runaj manchanan karqanku.

Abdías 1:4

Sichus anka jinapis pataman oqharikuwaj, ch'askakuna chaypipis thapachakuwaj chayqa, chaymanta noqamin urmachimusqayki. Noqa Tata Diosmin chayta nini.

San Mateo 10:28

Ama qankunata wañuchejkunata manchachikuychejchu, imaraykuchus paykuna almaykichejtaqa mana imanayta atinkuchu. Aswanpis, Diostamin manchachikuychej, imaraykuchus pay wañuchisuspa, lawrashaj nina qochaman wijch'uykusuyta atin.

San Mateo 11:23

Jinallataj qankuna Cafarnaún llajtayojkuna, yuyankichejchu janaj pachakama oqharisqa kanaykichejta? Manapuni, astawanqa ukhu pachaman wijch'uykusqa kankichej. Sodomapichus qanpi jina pipis t'ukuna imakunata ruwanman karqa chayqa, chay llajtaqa kunankama kakushanman karqa.

San Mateo 4:13

Nazaret llajtata saqespa, Cafarnaunman tiyakoj riporqa. Chay llajtaqa Galilea qocha kantupi karqa, Zabulón, Neftalí ima, chay jap'iypi.

San Lucas 13:28

Chaypachamá waqayqa, kiru k'arukuypis kanqa, imaraykuchus Dios kamachishajtin, chaypi qankuna Abrahamta, Isaacta, Jacobta, Diosmanta tukuy sut'inchajkunata ima rikunkichej. Qankunarí jawaman wijch'usqa kankichej.

San Lucas 16:23

Chaymanta qhapaj runaj almanqa, maymanchus wañusqakuna rinku, chay ñak'ariyman chayarqa. Chantá qhawarispa, karupi Abrahamta rikorqa, Abrahampa qayllanpitaj Lazarota tiyashajta.

Deuteronomio 1:28

Kunanqa maymantaj risunri? Chay jallp'ata qhawaj rejkuna niwanchej, jaqaypi runaqa noqanchejmanta aswan atiyniyoj, astawan jatuchajtaj kasqankuta. Nillawanchejtaj llajtankukunapis jatuchaj sumaj perqawan muyuykuchisqa kasqankuta. Rikullasqankutaj Anacpata miraynenqa jatunkaray runakuna kasqankuta, nispa.

2 Pedro 2:4

Diosqa wakin juchallikoj angelkunaj juchankuta mana pampacharqachu. Aswanpis paykunata ukhu pachaman wijch'uykorqa, tuti laqhapi wisq'asqa kanankupaj juzgasqa kananku p'unchay chayamunankama.