San Lucas 1:80 - DIOSPA QHELQACHISQ

⁸⁰ Chay qhepata chay wawa wiñarqa, Diosmanta yachaspataj, kallpachakorqa. Runayaspataj, pay ch'innejpi tiyakorqa, Israel aylluman rejsichikunan p'unchaykama.

Qheshwa Biblia DC

⁸⁰ Wawaqa wiñasharqa, kallpachakusharqataj espiritupi. Payqa ch'innejpi tiyakorqa Israel aylluman rikuchikunankama.

DIOSPA QHELQACHISQAN DEUTEROCANONICAL

⁸⁰ Chay qhepata chay wawa wiñarqa, Diosmanta yachaspataj, kallpachakorqa. Runayaspataj, pay ch'innejpi tiyakorqa, Israel aylluman rejsichikunan p'unchaykama.

Quechua South Bolivia: Dios Parlapawanchej

⁸⁰ Wawa Juantaj wiñasharka. Sumaj yuyaywantaj Diosta casunanpaj callpachacusharka. Payka ch'in lomaspi tiyacorkataj Dios israel runasman willaramojta cachanancama.

San Lucas 1:80 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

San Mateo 11:7

Juanpa yachachisqankuna ripusqankutawan, Jesusqa Juanmanta runakunaman parlayta qallarerqa: Imata qhawajtaj ch'inman rerqankichej? Wayraj wajtaykachasqan soqosotachu?

San Mateo 3:1

Chaymanta unaynejman Bautizaj Juan rikhurimuspa, Judeaj ch'innejpi qhespichejmanta willarayta qallarerqa.

San Lucas 1:15

imaraykuchus pay jatunpaj qhawasqa kanqa Tukuyta Kamachej Diospa ñawpaqenpi. Mana vinota, nitaj ima machachej ujyanata ujyanqachu. Chantá mamanpa wijsanmantapacha Santo Espíritoj kamachiyninpi kanqa.

San Lucas 2:40

Chantá wawaqa wiñarqa, Diosmanta yachaspataj kallpachakorqa. Jinataj astawan astawan yachayniyojman tukorqa. Diostaj paywan may kusisqa karqa.

San Lucas 2:52

Chaykamataj Jesús wiñasharqa, jinallataj astawan astawan yachayniyojman tukusharqa. Paytaj Diospaj allinpaj qhawasqa karqa, jinallataj tukuy runapajpis.

San Juan 1:31

Noqataj mana yacharqanichu pipunichus kasqanta. Chaywanpis israelitakunata yakuwan bautizasharqani payta rejsinankupaj, nispa.

Hechos 18:28

Tukuypa uyarinanta Apolosqa judiokuna pantasqa kasqankuta sut'ita reparacherqa. Jinataj Diospa Qhelqachisqannejta sut'ita rikucherqa Jesusqa Cristopuni kasqanta.

1 Samuel 2:21

Chantá Tata Diosqa Anamanta yuyarikorqa, paytaj wijsallikorqa. Jinamanta Anaqa kinsa qhari wawakunata, iskay warmi wawakunatawan rejserqa. Samueltajrí Tata Diospaj llank'ashaspa wiñashallarqapuni.