San Lucas 1:76 - DIOSPA QHELQACHISQ

⁷⁶ Qanrí wawáy, Patapi Kaj Diospa sut'inchajnin sutichasqa kanki, imaraykuchus paypa ñawpaqenta rispa, ñanninta wakichinki.

Qheshwa Biblia DC

⁷⁶ Qanri wawáy, jatun Diospa profetan sutichasqa kanki. Señorpa ñaupaqenta rinki, purinasninta wakichispa.

DIOSPA QHELQACHISQAN DEUTEROCANONICAL

⁷⁶ Qanrí wawáy, Patapi Kaj Diospa sut'inchajnin sutichasqa kanki, imaraykuchus paypa ñawpaqenta rispa, ñanninta wakichinki.

Quechua South Bolivia: Dios Parlapawanchej

⁷⁶ Kanrí, wawáy, c'ata Diospa willajnin niska canqui. Diospa ajllaskan jamunanpaj ñaupakenta rinqui runaspa sonkosnincuta waquichipuspa.

San Lucas 1:76 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Salmos 87:5

Sión llajtamanta nenqanku: Kaypis, jaqaypis chaypi rikhurerqanku, nispa. Patapi Kaj Diosmin chay llajtata sayacherqa.

Malaquías 3:1

Tukuy Atiyniyoj Tata Dios nin: Willarajniyta kachamusaj, ñanta wakichipunawanpaj. Chantá pitachus mask'ashankichej, chay Kamachejqa ujllata Templonman chayarparimonqa. Tratomanta willarajqa, pitachus imata jina suyashankichej, chay chayamonqaña, nispa.

Malaquías 4:5

5 (3.23) Sumajta uyariwaychej: Noqaqa sut'inchaj Eliasta kachamusqaykichej, Tata Diospa p'unchaynin manaraj chayamushajtin. Chayqa jatun p'unchay kanqa, manchayta manchachikunataj.

San Mateo 14:5

Chayrayku Herodesqa Juanta wañuchichiyta munasqa. Chaywanpis runakunata manchachikuspa, mana imanayta atisqachu, imaraykuchus Juanta tukuy runakuna Diosmanta sut'inchajpaj qhawasqanku.

San Mateo 21:26

Manallataj niyta atinchejchu: Runalla Juanta churanku, nispa, imaraykuchus runakunata manchachikunchej. Paykuna yuyanku Juanqa Diosmanta sut'inchajpuni kasqanta, nispa.

San Mateo 3:11

Noqaqa yakuwan bautizaykichej, Diosman kutirikusqaykichejmanta yachayta qospa. Qhepayta jamojrí noqamanta aswan atiyniyoj, noqataj mana paypa wata runan kanaypaj jinallapischu kani. Payqa Santo Espirituwan, ninawan ima bautizasonqachej.

San Mateo 3:3

Diosmanta ñawpa sut'inchaj Isaías kay Juanmanta ajinata nisqa: Ch'innejpi uj runaj qhaparisqan uyarikun: Tata Diospaj ñanta pichaychej, purinantataj cheqanyachiychej, nispa.

Marcos 11:32

Manallataj nisunmanchu runakunalla Juanman atiyta qorqanku, nispa. Paykuna mana chayta niyta munarqankuchu, imaraykuchus runakunata manchachikorqanku. Tukuy runataj yuyaj kanku Juan Diosmanta sut'inchajpuni kasqanta.

San Lucas 1:32

Pay allin rejsisqa kanqa, paytataj, Patapi Kaj Diospa Churin, nispa sutichanqanku. Tukuyta Kamachej Diostaj ñawpa tatan Davidpa kamachinan tiyanata payman qonqa.

San Lucas 1:35

Angeltaj kuticherqa: Santo Espíritu qanman jamonqa, Diospa atiynintaj llanthuykusonqa. Chayrayku paqarichikunki, chay wawaqa Diospaj t'aqasqa kanqa, Diospa Churin sutichasqataj.

San Lucas 6:35

Qankunarí awqaykichejkunata allinta ruwaspa munakuychej. Manuspapis, ama suyaychu imatapis kutichipusunankuta. Jinamanta t'inkaykichej jatun kanqa, qankunataj Patapi Kaj Diospa wawankuna kankichej. Diosqa paymanta mana yuyarikojkunata, millay sonqoyojkunata ima khuyarin.

San Juan 1:23

Chantá Juanqa Diosmanta sut'inchaj Isaiaspa nisqanman jina kuticherqa: Noqaqa ch'innejpi qhaparej kani: Tukuyta Kamachej Dios jamunanpaj ñanta pichaychej, nispa.

San Juan 1:27

Paymin qhepayta jamushan. Noqarí mana paypa wata runan kanaypaj jinallapischu kani, nispa.

San Juan 3:28

Qankuna kay nisqayta yachankichejña: Mana noqachu Cristo kani, manachayqa paypa ñawpaqenta kachamusqa kani, tukuy imata wakichinaypaj, nispa.

Hechos 16:17

Chay sipasqa Pabloj qhepanta, qhepaykutawan ima jamorqa, jinataj qhaparqachaspa, nerqa: Kay runakunaqa Patapi Kaj Diospa kamachinkuna kanku. Paykuna willasunkichej imaynatachus qhespichisqa kanaykichejta, nispa.