San Lucas 1:66 - DIOSPA QHELQACHISQ

⁶⁶ Chayta uyarejkunataj sonqonkupi tapukorqanku: Chantá kay wawa wiñaspa, pipunitaj kanqari? nispa, imaraykuchus Diospa atiynin paywan karqa.

Qheshwa Biblia DC

⁶⁶ Tukuy uyarisqankutataj, sonqonkupi waqaychaspa, ninakorqanku: Chantá imapunitaj kanqa kay wawari? Señorpa atiynin paywan karqa.

DIOSPA QHELQACHISQAN DEUTEROCANONICAL

⁶⁶ Chayta uyarejkunataj sonqonkupi tapukorqanku: Chantá kay wawa wiñaspa, pipunitaj kanqari? nispa, imaraykuchus Diospa atiynin paywan karqa.

Quechua South Bolivia: Dios Parlapawanchej

⁶⁶ Sonkoncupi yuyaspataj uyariskancumanta ninacusharkancu: —Cay wawaka ¿imayna runapunitaj wiñaspa cankarí? —nispa. Imaraycuchus repararkancu Dios paywan cashaskanta yanapananpaj.

San Lucas 1:66 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Génesis 37:11

Wawqenkunaqa Josemanta anchatataj envidiakorqanku. Tatantajrí Josejpa mosqokusqan ima niytachus munasqanta yachayta munaspa, unanchasharqa.

Génesis 39:2

Jinapi Tata Diosqa Josewan kasharqa. Chayrayku José Egipto llajtayoj patronninpapi kashajtin, tukuy imapi allin rerqa.

1 Reyes 18:46

Chaypacha Eliasqa p'achanta sumajta chumpiykukuytawan, Jezrel llajtaman phawaspa, Ajabmanta aswan ñawpajta chayarqa, Tata Dios kallpata qosqanrayku.

Salmos 119:11

Contraykipi ama juchallikunaypaj nisqaykita sonqoypi jap'ikuni.

Salmos 80:17

17 (18) Ajllakusqayki runata yanapariy, sinch'ita sayachisqaykej runaj churinta.

Salmos 89:21

21 (22) Payta yanapasajpuni, atiyniywantaj payta kallpachasaj.

San Lucas 1:80

Chay qhepata chay wawa wiñarqa, Diosmanta yachaspataj, kallpachakorqa. Runayaspataj, pay ch'innejpi tiyakorqa, Israel aylluman rejsichikunan p'unchaykama.

San Lucas 2:19

Chaywanpis Mariaqa chay tukuy imata sonqonpi waqaychaspa, chaykunapi unancharqa.

San Lucas 2:40

Chantá wawaqa wiñarqa, Diosmanta yachaspataj kallpachakorqa. Jinataj astawan astawan yachayniyojman tukorqa. Diostaj paywan may kusisqa karqa.

San Lucas 2:51

Chantá Jesusqa tatan mamanwan Nazaretman kutiporqa, chaypitaj paykunata kasuspa tiyakorqa. Mamantajrí chay tukuyta sonqollanpi waqaycharqa.

San Lucas 9:44

Kayta allinta uyariychej, amataj qonqaychejchu: Runaj Churintaqa runakunaj makinman jaywaykonqanku, nispa.

Hechos 11:21

Jinataj Dios atiyninwan chay wawqekunata yanapasqanrayku, ashkha runakuna Diosman kutirikuspa Jesuspi atinikorqanku.

Colosenses 1:5

Qallariypi Jesuspa cheqa kaj sumaj willayninta uyarispa, yacharqankichej Diosqa qankunapaj may sumaj imakunata janaj pachapi waqaychashasqanta.

1 Samuel 16:18

Chantá ujnin kamachin nerqa: Noqa yachani Belén llajtapi Yeséj ujnin churin arpata sumajta tocayta yachasqanta. Payqa maqanakunapajpis wapu, maychus kajta parlaj, allin rijch'ayniyoj, Tata Diostaj paywan kashan, nispa.

1 Samuel 2:18

Chaykama Samuelqa linomanta ruwasqa unkuyoj Tata Diospaj llank'aspapuni kasharqa.