San Lucas 1:62 - DIOSPA QHELQACHISQ

⁶² Chantá wawaj tatanta señawan taporqanku ima sutiwanchus sutichayta munasqanta.

Qheshwa Biblia DC

⁶² Tatantataj señaswan taporqanku ima sutiwanchus sutichayta munasqanta.

DIOSPA QHELQACHISQAN DEUTEROCANONICAL

⁶² Chantá wawaj tatanta señawan taporqanku ima sutiwanchus sutichayta munasqanta.

Quechua South Bolivia: Dios Parlapawanchej

⁶² Maquisnincuwantaj tatanta tapurerkancu: “¿Ima sutiwantaj sutichayta munanqui?”

San Lucas 1:62 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

San Lucas 1:22

Llojsimuspatajrí, Zacariasqa mana parlayta aterqachu. Chaynejta paykuna repararqanku imachá payman Templo ukhupi rikhurisqanta. Zacariastaj señallawanña entiendechikuyta munarqa.

San Lucas 1:61

Chay runakunarí payta nerqanku: Mana pipis aylluykipi chay sutiyoj kanchu, nispa.