San Lucas 1:60 - DIOSPA QHELQACHISQ

⁶⁰ Mamantajrí nerqa: Mana. Wawaj sutenqa Juan kanqa, nispa.

Qheshwa Biblia DC

⁶⁰ Mamantaj nerqa: Mana. Wawaj sutenqa Juan kanqa.

DIOSPA QHELQACHISQAN DEUTEROCANONICAL

⁶⁰ Mamantajrí nerqa: Mana. Wawaj sutenqa Juan kanqa, nispa.

Quechua South Bolivia: Dios Parlapawanchej

⁶⁰ Mamanrí nerka: —Ama. Juanmin sutenka canan tiyan, —nispa.

San Lucas 1:60 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 Samuel 12:25

Chayrayku Tata Diosqa sut'inchaj Natannejta willacherqa chay wawata Jedidías sutiwan sutichanankuta.

Isaías 8:3

Chay qhepata noqa warmiywan puñuykorqani, paytaj wijsallisqa rikhurispa, uj wawata paqarichikorqa. Chaypachataj Tata Dios niwarqa: Wawaykitaqa Maher Salal Jasbazta sutichay.

San Mateo 1:25

Chaywanpis Joseqa María warminwan mana puñuykorqachu, María wawanta paqarichikunankama. Josetaj chay wawata Jesús sutiwan suticharqa.

San Lucas 1:13

Chantá ángel payta nerqa: Zacarías, ama mancharikuychu. Mañakusqaykita Diosqa uyarinña. Warmiyki Elisabet wawayoj kanqa, paytataj Juan sutiwan sutichanki.

San Lucas 1:61

Chay runakunarí payta nerqanku: Mana pipis aylluykipi chay sutiyoj kanchu, nispa.

San Lucas 1:63

Zacariastaj tablillata mañakuspa, chaypi qhelqarqa: Sutenqa Juan kanqa, nispa. Chantá tukuyninku t'ukorqanku.