San Lucas 1:50 - DIOSPA QHELQACHISQ

⁵⁰ Diospa khuyakuynin kallanpuni miraymanta mirayman, pikunachus may respetowan payta qhawajkunapaj.

Qheshwa Biblia DC

⁵⁰ Diospa khuyakuynenqa miraymanta mirayman, payta manchachikojkunapaj.

DIOSPA QHELQACHISQAN DEUTEROCANONICAL

⁵⁰ Diospa khuyakuynin kallanpuni miraymanta mirayman, pikunachus may respetowan payta qhawajkunapaj.

Quechua South Bolivia: Dios Parlapawanchej

⁵⁰ Unay tatasninchejmantapacha cunancama, Dioska wiñaypaj qhuyacunpuni payta yupaychajcunataka.

San Lucas 1:50 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Génesis 17:7

Qanwan kay ruwasqay trato, jinataj qhepanejman qanmanta mirajkunawan trato ruwasqaypis wiñay wiñaypaj kanqa. Noqaqa qanpa Diosniyki wiñaypaj kasaj, jinallataj paykunajtapis.

2 Reyes 17:39

Astawanpis noqa Tata Diosnillaykichejta jatun respetowan maypaj qhawawankichej. Noqallamin tukuynin awqaykichejkunamanta kacharichisqaykichej, nispa. Ajinata Tata Dios paykunawan tratota ruwasqa.

Salmos 103:11

Imaynachus janajqa kay pachamanta aswan jatun, ajinallataj payta jatunchajkunapaj khuyakuynenqa may jina.

Salmos 115:13

Tata Diosqa payta manchay jatun respetowan qhawajkunata saminchanqa, maypaj qhawasqa runakunata, pisipaj qhawasqa runakunatapis.

Salmos 118:4

Tata Diosta manchay jatun respetowan qhawajkunapis nillachunkutaj: Tata Diospa khuyakuynenqa wiñay wiñaypajmin, nispa.

Salmos 145:19

Payqa payta yupaychajkunaj munasqankuta junt'an. Yanapananta mañakojtinkupis, uyarispa yanapan.

Salmos 147:11

Tata Diosqa payta jatunchajkunawan sonqo junt'asqa, pikunachus khuyakuyniyoj kasqanpi atinikojkunawanpis kusikullantaj.

Salmos 31:19

19 (20) Qanta yupaychasojkunapaj munakuyniykeqa may jinamin. Sumaj waqaychasqa qolqeta jina munakuyniykita paykunapaj jallch'anki. Chantá tukuy runaj rikunankuta qanpi atinikojkunaman munakuyniykita rikuchinki.

Salmos 85:9

9 (10) Cheqamanta Dios qayllallapi kashan, payta may jatun respetowan qhawajkunata qhespichinanpaj, ajinamanta paypa jatun kayninpa lliphipiynin jallp'anchejpi kakunanpaj.

Éxodo 20:6

Kamachisqayta junt'ajkunata, munakuwajkunatarí, mirayninkumanta waranqa waranqata noqa khuyakuywan qhawasaj.

San Lucas 1:49

Tukuy Atiyniyoj Dios may t'ukuna imakunata noqapaj ruwan. Sutenqa May Llimphu Kaj Dios.

Apocalipsis 19:5

Chantataj kamachina tiyanamanta ujpa parlasqanta uyarerqani: Diospa tukuy kamachinkuna, payta may jatun respetowan qhawajkuna, mana kasu ruwana, jinataj maypaj qhawasqa kajkuna, Diosninchejta yupaychaychej, nispa.