San Lucas 1:45 - DIOSPA QHELQACHISQ

⁴⁵ Kusikuyniyojmin kanki Diospa nisqanta jap'ikusqaykirayku, imaraykuchus Tukuyta Kamachej Diospa nisusqanqa junt'akonqapuni, nispa.

Qheshwa Biblia DC

⁴⁵ May kusiyniyoj kanki creesqaykirayku. Señorpa nisusqanqa junt'akonqapuni.

DIOSPA QHELQACHISQAN DEUTEROCANONICAL

⁴⁵ Kusikuyniyojmin kanki Diospa nisqanta jap'ikusqaykirayku, imaraykuchus Tukuyta Kamachej Diospa nisusqanqa junt'akonqapuni, nispa.

Quechua South Bolivia: Dios Parlapawanchej

⁴⁵ May cusiska kanka Señor Dios willasuskanta jap'icuskayquiraycu. Chekamanta nisuskanka junt'aconka, —nispa.

San Lucas 1:45 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1 Reyes 17:16

Tata Dios Eliasnejta nisqanman jina, wich'ipi jak'oqa mana tukukusqachu, yurupi aceitepis mana pisiyasqachu.

2 Reyes 4:5

Chantá warmisapaqa wawankunawan khuska wasinman ripuspa, punkuta wisq'aykamorqa, chantá wawankuna yurukunata jaywasqankuman aceiteta jich'arqa.

2 Crónicas 20:20

Q'ayantenqa Judamanta soldadokuna tutamanta jatarikorqanku Tecoa ch'innejman puririnankupaj. Puririshajtinkutaj, Josafatqa sayarikuspa, nerqa: Jerusalenpi, jinataj Judapi tiyakojkuna, uyariwaychej: Tata Diosniykichejpi atinikuychej, amataj manchachikuychejchu. Diosmanta sut'inchajkunapipis atinikuychej, jinataj tukuy imapi allin risonqachej, nispa.

San Lucas 1:20

Chaywanpis nisusqayta mana jap'ikusqaykirayku opayanki, nitaj parlarinkichu wawayki paqarinankama. Kay nisqaytaj junt'akonqa maychus kasqanman jina, nispa.

San Lucas 1:44

Napaykuwasqaykita uyarejtiykama, wawayqa wijsay ukhupi kusiywan kuyurin.

San Lucas 1:48

Dios allinpaj qhawawarqa, noqa mana kasu ruwana kamachillan kashajtiypis. Chayrayku kunanmantapacha tukuy runaj miraynin noqata niwanqanku kusikuyniyoj kasqayta.

San Juan 11:40

Jesustajrí payta nerqa: Manachu nerqayki, sichus noqapi atinikunki chayqa, Diospa atiynin imaynapunichus kasqanta rikunaykita? nispa.

San Juan 20:29

Jesustajrí payta nerqa: Tomás, kawsashajta rikuwasqaykiraykuchu noqapi atinikunki? Jinapis mana rikuwaspalla noqapi atinikojkunaqa kusisqamin kanqanku, nispa.