San Lucas 1:30 - DIOSPA QHELQACHISQ

³⁰ Angeltajrí nerqa: María, ama mancharikuychu. Dios sumajta qhawarimusunki.

Qheshwa Biblia DC

³⁰ Chaymantataj angelqa nerqa: Ama mancharikuychu María. Qanqa Diospa khuyakuyninta tarinki.

DIOSPA QHELQACHISQAN DEUTEROCANONICAL

³⁰ Angeltajrí nerqa: María, ama mancharikuychu. Dios sumajta qhawarimusunki.

Quechua South Bolivia: Dios Parlapawanchej

³⁰ Angel payta nerka: —Amaña manchachicuychu, Dios kanta munacuywan ajllacususkanraycu.

San Lucas 1:30 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Génesis 6:8

Chaywanpis Tata Diosqa Noéj purisqanta allin ñawiwan qhawarqa.

Isaías 41:10

Chayrayku ama manchachikuychu, imaraykuchus noqa qanwanpuni kashani. Ama q'enaqakuychu, imaraykuchus noqa Diosniyki kani. Noqa kallpachasqayki, yanapasqaykitaj. Jinallataj justiciata ruwaj paña makiywan sayachillasqaykipuni.

Isaías 41:14

Jacob ayllu, khuritu jinalla kanki, qanqa Israel pisi runakunayoj kanki. Chaywanpis ama manchachikuychu, imaraykuchus noqamin yanapasqayki. Noqa Tata Dios pagowan kacharichisoj Dios kani, Israelpa May Llimphu Kaj Diosnintaj.

Isaías 44:2

Noqa ruwasoj Tata Diosniyki kani. Manaraj paqarikushajtiyki ruwarqaykiña, kunantaj qanta yanapasqayki. Munakusqay Jacobpa ayllun, ama manchachikuychu, imaraykuchus noqaqa kamachiy kanaykipaj ajllakorqayki.

San Mateo 14:27

Jesustajrí usqhayllata paykunata nimorqa: Sonqochakuychej, noqa kani. Ama manchachikuychejchu, nispa.

San Mateo 28:5

Jinapi angelqa chay warmikunata nerqa: Ama manchachikuychejchu. Noqa yachani Jesusta mask'ashasqaykichejta, pichus cruzman chakatasqa karqa, chayta, icharí?

San Lucas 1:13

Chantá ángel payta nerqa: Zacarías, ama mancharikuychu. Mañakusqaykita Diosqa uyarinña. Warmiyki Elisabet wawayoj kanqa, paytataj Juan sutiwan sutichanki.

San Lucas 12:32

Qankuna pisi t'aqa oveja jinalla kaspapis, ama manchachikuychejchu, imaraykuchus Tataykichej kamachishaspa, mayta munan paywan khuska kamachinaykichejta.

Hechos 27:24

Chay angeltaj niwarqa: Pablo, ama manchachikuychu. Imapis kachun kuraj kamachej Cesarpa ñawpaqenman chayanaykipuni tiyan. Diostajrí qanrayku barcopi tukuy rejkunamanta ni pitapis wañojta saqenqachu, nispa.

Romanos 8:31

Astawan ima nisunmantajri? Sichus Dios noqanchejman kutisqa kashan chayqa, mana pipis contranchejpi sayaykuyta atiwasunmanchu.

Hebreos 13:6

Ajinaqa tukuy sonqo niyta atinchej: Tukuyta Kamachej Diosqa yanapawajniy. Chayrayku mana manchachikusajchu, imatachus pipis ruwanawanmanta, nispa.