San Lucas 1:21 - DIOSPA QHELQACHISQ

²¹ Chaykama runakunaqa jawapi Zacariasta maytapuni suyasharqanku, anchata Templo ukhupi qhepakusqanrayku.

Qheshwa Biblia DC

²¹ Chaykamataj runasqa jawapi Zacariasta maytapuni suyasharqanku, anchata templo ukhupi qhepakusqanrayku.

DIOSPA QHELQACHISQAN DEUTEROCANONICAL

²¹ Chaykama runakunaqa jawapi Zacariasta maytapuni suyasharqanku, anchata Templo ukhupi qhepakusqanrayku.

Quechua South Bolivia: Dios Parlapawanchej

²¹ Zacarías yupaychana-wasi uqhupi cashanancama runas jawapi payta suyasharkancu. T'ucusharkancutaj uqhupi unayta khepacuskanraycu.

San Lucas 1:21 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

San Mateo 27:5

Chantá Judasqa Templo ukhupi qolqeta qhallirparispa, riporqa. Chaymantataj sipikamorqa.

San Mateo 8:10

Jesús chayta uyarispa, t'ukorqa. Paywan rejkunatataj nerqa: Kayta sut'ita niykichej: Kay runa noqapi atinikusqanta jinaqa, Israel ayllupi mana ujtapis tarinichu.

San Lucas 1:20

Chaywanpis nisusqayta mana jap'ikusqaykirayku opayanki, nitaj parlarinkichu wawayki paqarinankama. Kay nisqaytaj junt'akonqa maychus kasqanman jina, nispa.

San Lucas 1:22

Llojsimuspatajrí, Zacariasqa mana parlayta aterqachu. Chaynejta paykuna repararqanku imachá payman Templo ukhupi rikhurisqanta. Zacariastaj señallawanña entiendechikuyta munarqa.