San Lucas 1:18 - DIOSPA QHELQACHISQ

¹⁸ Zacariasrí angelta taporqa: Imaynatataj chay junt'akunanta yachasajri? Noqaqa ancha machuña kani, warmiypis payaña, nispa.

Qheshwa Biblia DC

¹⁸ Zacariasqa angelta taporqa: Imaynatataj chantá kayta yachasaj? Noqaqa machuña kani, warmiypis payaña.

DIOSPA QHELQACHISQAN DEUTEROCANONICAL

¹⁸ Zacariasrí angelta taporqa: Imaynatataj chay junt'akunanta yachasajri? Noqaqa ancha machuña kani, warmiypis payaña, nispa.

Quechua South Bolivia: Dios Parlapawanchej

¹⁸ Zacarías angelta nerka: —¿Imaynapitaj caytaka yachasajrí? Nokaka machuña cani, warmiypis ashqha watasniyojña, —nispa.

San Lucas 1:18 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Génesis 15:8

Chantá Abram nerqa: Tukuyta Kamachej Tata Diosníy, imaynapitaj sut'ita yachasaj kay jallp'ata chayaqeypaj jap'inaytari? nispa.

Génesis 17:17

Ajinata Diospa nisqanta uyarispa, Abraham pampakama k'umuykorqa, chantá asirikuspa, sonqonpi nerqa: Pachaj watayoj runa wawayoj kayta atinmanrajchu? Saraqa jisq'on chunka watayojña kashaspapis, wawayojrajchu kanmanri? nispa.

Génesis 18:12

Chayrayku Saraqa sonqonpi asispa, nerqa: Qosaypis noqapis allin machuña kashayku. Jina kashaspachu wawata rejsispa kusikuyman? nispa.

2 Reyes 7:2

Kuraj kamachejpa yanapajnintajrí Diosmanta sut'inchajninta nerqa: Tata Dios janaj pachata kicharispa jich'aykamunman chaypis, mana nisqayki jinaqa kanmanchu, nispa. Eliseotaj kuticherqa: Qan chayta kikin ñawiykiwan rikunki. Jinapis, mana chaymanta mikhunkichu, nispa.

Isaías 38:22

Ezequiasrí nillasqataj: Ima señal kanqa qhaliyaspa Tata Diospa Templonman rinaypajri? nispa.

San Lucas 1:34

Chaymanta Mariaqa angelta taporqa: Chantá imaynataj chay kanqari? Noqaqa manaraj qharita rejsinichu, nispa.

San Lucas 1:7

Chaywanpis mana wawayoj karqanku, Elisabet mana wijsallikuyta atisqanrayku, iskayninkutaj allin machuña karqanku.

Romanos 4:19

Dios chayta nishajtin, Abraham ancha machuña karqa, pachaj watayoj jinaña. Ajina machuña kasqanraykutaj manaña wawata yumananpaj jinachu karqa. Jinallataj warminpis manaña wawayoj kananpaj jinachu karqa. Chaywanpis Abrahamqa Diospi atinikullarqapuni.