San Lucas 1:14 - DIOSPA QHELQACHISQ

¹⁴ Qanpajqa ancha kusiypuni kanqa, jinallataj wajkunapajpis wawayki paqarisqanmanta,

Qheshwa Biblia DC

¹⁴ Ancha kusiypuni qampaj kanqa, jinallataj wajkunapajpis wawayki nacikusqanmanta.

DIOSPA QHELQACHISQAN DEUTEROCANONICAL

¹⁴ Qanpajqa ancha kusiypuni kanqa, jinallataj wajkunapajpis wawayki paqarisqanmanta,

Quechua South Bolivia: Dios Parlapawanchej

¹⁴ Nacecuskanka anchata cusichisonka. Ashqha runaspis paypa nacecuskanmanta cusiconkancu,

San Lucas 1:14 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Génesis 21:6

Chantá Sara sonqonpi nerqa: Dios kusiymanta asichiwarqa. Wawayoj kasqayta tukuy yachajkunapis noqawan khuska kusikonqanku.

Proverbios 15:20

Yachayniyoj chureqa tatanta kusichin. Wampu churitajrí mamanta llakichin.

Proverbios 23:15

Wawáy, sichus sonqoykipi yachay tiyan chayqa, noqajtapis sonqoyqa kusikullanqataj.

Proverbios 23:24

Cheqan runaj tatanqa mayta kusikun. Yachayniyoj churita yumajqa payrayku kusikullantaj.

Jeremías 20:15

Tatayta kusichej runaqa maldicisqa kachun: Uj qhari wawa paqaripusunki, nispa willajqa.

San Lucas 1:13

Chantá ángel payta nerqa: Zacarías, ama mancharikuychu. Mañakusqaykita Diosqa uyarinña. Warmiyki Elisabet wawayoj kanqa, paytataj Juan sutiwan sutichanki.

San Lucas 1:15

imaraykuchus pay jatunpaj qhawasqa kanqa Tukuyta Kamachej Diospa ñawpaqenpi. Mana vinota, nitaj ima machachej ujyanata ujyanqachu. Chantá mamanpa wijsanmantapacha Santo Espíritoj kamachiyninpi kanqa.

San Lucas 1:58

Jinapi kawsaqenkuna, ayllunkuna ima Dios imaynatachus Elisabetta sumajta khuyarikusqanta uyarispa, paywan kusikorqanku.