San Lucas 1:11 - DIOSPA QHELQACHISQ

¹¹ Jinallapi, Zacariasman Tukuyta Kamachej Diospa angelnin rikhurerqa incienso q'oshñichina altarpa pañannejpi sayashaj.

Qheshwa Biblia DC

¹¹ Jinallapi, Zacariasman rikhurerqa Señorpa angelnin sayashaj, incienso altarpa pañannejpi.

DIOSPA QHELQACHISQAN DEUTEROCANONICAL

¹¹ Jinallapi, Zacariasman Tukuyta Kamachej Diospa angelnin rikhurerqa incienso q'oshñichina altarpa pañannejpi sayashaj.

Quechua South Bolivia: Dios Parlapawanchej

¹¹ Chay quiquinpacha Diosmanta uj willaj angel Zacariasman riqhurerka. Sayarkataj maypichus inciensota k'oshñichincu chay altarpa pañannejpi.

San Lucas 1:11 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Levítico 16:13

Chantá Tata Diospa ñawpaqenpi ninaman inciensota jich'aykonqa. Inciensoj q'oshñintaj Diospa trato ruwasqan arcaj kirpananta p'ampaykonqa. Ajinata ruwaspa Aarón mana wañonqachu.

San Lucas 1:19

Angeltaj kuticherqa: Noqaqa Gabriel kani, jinataj Diospa ñawpaqenpipuni kashani. Paymin kay sumaj willayta willasunaypaj kachamuwan.

San Lucas 1:28

Chantá maypichus María kasharqa, chayman yaykuspa, ángel payta napaykorqa: Diospa khuyakusqan warmi, tukuy sonqo napaykuyki, nispa.

San Lucas 2:10

Chantá ángel paykunata nerqa: Ama mancharikuychejchu, imaraykuchus noqaqa sumaj willayta apamuykichej, chaytaj tukuy runapaj may kusiy kanqa.

San Lucas 2:9

Jinallapi Tukuyta Kamachej Diospa angelnin paykunaman rikhurerqa, lliphipiynintaj paykunata muyuykojtin, anchata mancharikorqanku.

Hechos 5:19

Chay tutarí Diospa ujnin kaj angelnin cárcel punkuta kicharispa, Jesuspa kuraj kachankunata jawaman orqhorqa, paykunatataj nerqa:

Hebreos 1:14

Aswanpis angelkunaqa Diospa munasqanta ruwanankupaj kashanku. Diostaj paykunata kachamun, pikunachus qhespichisqa kanata chayaqeta jina jap'enqanku, chaykunata yanapanankupaj.

Apocalipsis 9:13

Chaymantataj sojta kaj angelñataj trompetata waqacherqa. Chantá qorimanta altarpa tawantin kantunmanta uj parlamojta uyarerqani, mayqenchus Diospa ñawpaqenpi kashan, chaymanta.

Jueces 13:3

Chantá uj p'unchay Tata Diospa angelnin Manoaj warminman rikhurispa, nerqa: Qan mana wawayoj kayta atinkichu. Kunanrí wijsallikunki, jinaspataj uj qhari wawata paqarichikunki.

Jueces 13:9

Chantá Diosqa Manoaj mañakusqanta uyarerqa. Jinataj Manoaj warmin campopi kashajtin, Tata Diospa angelnin watejmanta payman rikhurillarqataj. Qosan Manoatajrí mana paywanchu kasharqa.