Levítico 25:4 - DIOSPA QHELQACHISQ

⁴ Qanchis kaj watapitajrí, jallp'aqa Tata Diospaj samarenqa. Chay wata jallp'aykichejpi ama tarpunkichejchu, nitaj uva sach'aykichejtapis podankichejchu.

Qheshwa Biblia DC

⁴ Qanchis kaj watapitaj Señorpaj chay jallp'ata samarichinkichej. Chay watapi ama tarpunkichejchu chay jallp'api, nitaj uvas sach'astapis k'utunkichejchu.

DIOSPA QHELQACHISQAN DEUTEROCANONICAL

⁴ Qanchis kaj watapitajrí, jallp'aqa Tata Diospaj samarenqa. Chay wata jallp'aykichejpi ama tarpunkichejchu, nitaj uva sach'aykichejtapis podankichejchu.

Levítico 25:4 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 Crónicas 36:21

Ajinamanta Diosmanta sut'inchaj Jeremiaspa nisqan junt'akorqa. Jinamanta Israel suyoj jallp'anqa qanchis chunka wata junt'akunankama samarerqa, ñawpajta israelitakuna mana jallp'ata samarichisqankumanta.

Levítico 25:5

Jallp'a samarichina watapeqa k'ipa trigota ama ruthunkichejchu, nillataj huertaykichejmanta uvatapis pallankichejchu. Chay wataqa jallp'ata samarichina wata kanqa.

Levítico 26:43

Karuman wijch'usqa kasqaykichejrayku, jallp'aykichejqa saqerparisqa ch'inpacha kanqa. Chaypacha jallp'aqa mana samarisqanmanta samarenqa. Qankunataj millayta ruwaspa purisqaykichejmanta jasut'isqa kankichej, imajtinchus kamachisqaykunata qhesacharqankichej, nisqaytataj pisipaj qhawarqankichej.