Levítico 25:30 - DIOSPA QHELQACHISQ

³⁰ Sichus vendej mana chay watapi rantikapuyta atinmanchu chayqa, chay waseqa pichus rantikojpa makinpi qhepakonqa. Pichus rantikojpa miraynintinpaj wiñaypaj kanqa. Kacharipuna watapipis ñawpa dueñonman mana kutichipuyta atenqañachu.

Qheshwa Biblia DC

³⁰ Sichus chay vendej mana chay watapi watejmanta jap'ikapuyta atinchu chayqa, chay waseqa pichus rantikojpa makimpi qhepakonqa, miraynintimpaj wiñaypaj kanqa. Manataj kutichipuyta atenqachu chay kacharina nisqa watapi.

DIOSPA QHELQACHISQAN DEUTEROCANONICAL

³⁰ Sichus vendej mana chay watapi rantikapuyta atinmanchu chayqa, chay waseqa pichus rantikojpa makinpi qhepakonqa. Pichus rantikojpa miraynintinpaj wiñaypaj kanqa. Kacharipuna watapipis ñawpa dueñonman mana kutichipuyta atenqañachu.

Levítico 25:30 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Levítico 25:28

Chaywanpis sichus watej orqhokapunanpaj mana qolqeta tariyta atinmanchu chayqa, jallp'aqa pichus rantikojpa makinpi Kacharipuna watakama kanqa. Kacharipuna watapi chay jallp'aqa ñawpa dueñonman kutichisqa kanqa. Ñawpa dueñontaj jallp'anman yaykuponqa.

Levítico 25:29

Sichus pipis wasinta perqawan muyuykusqa llajtapi vendenman chayqa, vendesqanmanta watankamalla watej rantikapuyta atin.

Levítico 25:31

Mana perqawan muyuykusqa juch'uy llajtakunapi waseqa campo wasi jinalla qhawasqa kanqa. Ñawpa dueñon kajkuna watej rantikapuyta atenqanku, jinallataj Kacharipuna watapi rantikojqa chay wasita ñawpa dueñonman kutichiponqa.