Levítico 14:51 - DIOSPA QHELQACHISQ

⁵¹ Chantá wañusqa p'isqetoj yawarninwan, jinataj juturimanta yakuwan, cedro k'aspita, hisopo qhorata, puka q'aytuta, chantá kawsashaj p'isqetutawan ima joq'ochanqa. Jinaspataj, chay wasita qanchis kutita yakuwan, chantá yawarwan ima ch'ajchonqa.

Qheshwa Biblia DC

⁵¹ Jinaspataj cedro maderata, hisopo nisqa qhorata, puka q'aytuta, chay kausashaj p'isqetutawan joq'ochanqa chay wañusqa p'isqetoj yawarnimpi; t'uru mankapi juturi yakupitaj, jinaspataj chay wasita ch'ajchonqa qanchis kutita.

DIOSPA QHELQACHISQAN DEUTEROCANONICAL

⁵¹ Chantá wañusqa p'isqetoj yawarninwan, jinataj juturimanta yakuwan, cedro k'aspita, hisopo qhorata, puka q'aytuta, chantá kawsashaj p'isqetutawan ima joq'ochanqa. Jinaspataj, chay wasita qanchis kutita yakuwan, chantá yawarwan ima ch'ajchonqa.

Levítico 14:51 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1 Reyes 4:33

33 (5.13) Jinallatataj parlarqa sach'akunamantapis, Libanopi pino sach'amanta qallarispa, chay juch'uy hisopo qhora perqapi wiñan, chaypi tukuspa. Parlallarqataj tukuy uywakunamanta, p'isqokunamanta, pampata qhatatakojkunamanta, challwakunamantawan ima.

Salmos 51:7

7 (9) Hisopo qhorawan llimphuchaway, llimphutaj kasaj. Mayllaway Tata Dios, noqataj rit'imanta aswan yuraj kasaj.

Levítico 14:50

Jinaspataj, juturimanta yakuyoj t'uru manka patapi ujnin kaj p'isqetuta wañuchenqa.

Levítico 14:52

Ajinata p'isqetoj yawarninwan, juturi yakuwan, kawsashaj p'isqetuwan, cedro k'aspiwan, hisopo qhorawan, puka q'aytuwan ima wasita llimphuchanqa.