Levítico 11:26 - DIOSPA QHELQACHISQ

²⁶ Tukuy animal chaki silluyoj kashaspa, manataj palqayojchu kanman, nillataj k'anojchu kanman chayqa, chay animalta ch'ichipaj qhawankichej. Pichus chay animalta llankhajqa ch'ichipaj qhawasqa kanqa.

Qheshwa Biblia DC

²⁶ Mayqen animaleschus phapatusnin mana iskayman palqasniyojchu kanqa chayqa, chayri manachus kutipakoj kanqa chayqa, chay animalesta qhawankichej ch'ichi animalespaj. Chantapis pichus chaykunata llankhajqa ch'ichipaj qhawasqa kanqa.

DIOSPA QHELQACHISQAN DEUTEROCANONICAL

²⁶ Tukuy animal chaki silluyoj kashaspa, manataj palqayojchu kanman, nillataj k'anojchu kanman chayqa, chay animalta ch'ichipaj qhawankichej. Pichus chay animalta llankhajqa ch'ichipaj qhawasqa kanqa.

Levítico 11:26 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Isaías 52:11

Ayllúy, Babiloniamanta llojsimuychej. Llojsimushaspataj, ama ch'ichipaj qhawasqa kajta llankhaychejchu. Babiloniaj chawpinmanta llojsimuspa llimphuchakuychej, Tata Diosta yupaychanapaj imakunata apajkuna.

Levítico 11:25

Jinallataj pillapis kay khurukunamanta wañusqata oqharejqa p'achanta t'ajsakonqa, ch'isiyaykuykamataj mana llimphupaj qhawasqa kanqa.

Levítico 11:27

Tawa chakiyoj animalkunamanta, chaki pampanwan purejkunata ch'ichipaj qhawankichej. Chantá pillapis chay wañusqa animalta llankhajqa ch'isiyaykuykama mana llimphupaj qhawasqa kanqa.

Levítico 11:3

K'anojkunata, chantá chaki sillun palqasqa uywakunata mikhuyta atinkichej.

Deuteronomio 14:8

Khuchitapis ama mikhunkichejchu. Chaykunaj chaki sillunkoqa p'alqasqa chaypis, mana k'anunkuchu. Qankunaqa chaykunaj aychankuta ama mikhunkichejchu, ni wañojtinkupis llankhankichejchu.