Jueces 9:54 - DIOSPA QHELQACHISQ

⁵⁴ Chantá Abimelecqa armanta apaykachajta nerqa: Espadaykiwan wañuchiway. Mana munanichu warmillaraj wañuchisqa ninawankuta, nispa. Chantá Abimelecpa armanta apaykachaj runaqa espadawan t'ojsispa, Abimelecta wañurparicherqa.

Qheshwa Biblia DC

⁵⁴ Abimelectaj usqhayta wajyarqa armasta apaykachaj yanapajninta, nerqataj: Espadaykita orqhoy wañuchipuwaytaj, mana munanichu warmillaraj wañuchisqa ninawankuta. Jinamanta chay yanapajnin runaqa uj espadawan t'ojsispa pasarparicherqa, wañorqataj.

DIOSPA QHELQACHISQAN DEUTEROCANONICAL

⁵⁴ Chantá Abimelecqa armanta apaykachajta nerqa: Espadaykiwan wañuchiway. Mana munanichu warmillaraj wañuchisqa ninawankuta, nispa. Chantá Abimelecpa armanta apaykachaj runaqa espadawan t'ojsispa, Abimelecta wañurparicherqa.

Jueces 9:54 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 Samuel 1:10

Ajinaqa payman qayllaykuspa, tukucharparerqani, manaña kawsananpaj jinachu kasqanrayku. Chaymantataj pillunta orqhorqani umanmanta, makinmantataj brazaletenta, qanmantaj apamorqayki, wiraqochíy, nispa.

2 Samuel 1:7

Chantá wasaman qhawarikamuspa, wajyamuwarqa, noqataj chimpaspa, taporqani: Imata ninki? nispa.

2 Samuel 1:9

Chaymanta niwarqa: Ujkama tukucharpariway, imaraykuchus ñak'arishaspa mana wañuyta atinichu, nispa.

2 Samuel 23:37

Amonmanta Selec, Berotmanta Najaray, payqa Seruyáj churin Joabpa yanapajnin karqa,

1 Crónicas 10:4

Chayrayku Saulqa armanta apaykachapojninta nerqa: Espadaykita orqhokuspa tukuycharpariway, Diosta mana manchachikojkuna wañuchiwaspa ama alqochakunawankupaj, nispa. Yanapajnintajrí mana Saulta wañuchiyta munarqachu, sinch'ita manchachikusqanrayku. Chantá Saulqa espadanta sayachiytawan, patanman choqaykukorqa.

1 Crónicas 10:5

Saulpa armanta apaykachapojrí Saulta wañusqata rikuspa, paypis espadanpa pataman choqaykukuspa wañullarqataj.

1 Crónicas 11:39

Amón suyumanta Selec, chantá Berotmanta Najaray ima. Paypis wapu soldado kaspa, Seruyáj churin Joabpata armanta apaykachapojnin karqa.

Jueces 4:9

Deborataj nerqa: Qanwan risaj. Chaywanpis kay maqanakupi mana qanchu jatunchasqa kanki, imaraykuchus Tata Diosqa uj warminejta Sisarata wañuchenqa, nispa. Jinataj Deboraqa Baracwan khuska Cedesman rerqa.

Jueces 9:55

Israelita soldadokunataj Abimelec wañusqanta rikuytawan, sapa ujninku wasinkuman kutiporqanku.

1 Samuel 14:12

Filisteokunarí Jonatanta, kamachintawan rikuytawankama, qhaparimorqanku: Kayman wicharimuychej. Imatachá qankunaman willarisqayku, nispa. Chantá Jonatanqa kamachinta nerqa: Qhepayta wicharimuy, imaraykuchus Tata Diosqa filisteokunata atipaykuyta yanapawasunchej, nispa.

1 Samuel 14:13

Chantá Jonatanqa ch'ipakuspa wicharerqa, qhepantataj kamachin wicharillarqataj. Chantá Jonatán soldadokunawan maqanakuspa, parti wañusqata paykunata saqerqa, kamachintaj paykunata wañucherqa.

1 Samuel 14:14

Maqanakoj yaykusqankupi Jonatanwan, kamachinwan ima uj katupi jina iskay chunka soldadokunata wañucherqanku.

1 Samuel 14:17

Chaypacha Saulqa paywan kashaj soldadonkunata nerqa: Watuychej, noqanchej ukhumanta pichus mana kaypichu kasqanta yachanapaj, nispa. Chantá watuspa yacharqanku Jonatán, chantá armanta apaykachapoj kamachin ima mana chaypichu kasqankuta.

1 Samuel 14:7

Armanta apaykachapoj kamachintaj nerqa: Imatachus yuyasqaykita ruway, noqataj imatachus ruwayta munasqaykipi yanapasqayki, nispa.

1 Samuel 16:21

Ajinata Davidqa Saulpa kamachinan wasiman chayarqa, chaypitaj Saulpa kamachin karqa. Saulqa maytapuni Davidta munakorqa, paytataj churarqa armanta apaykachapojnin kananpaj.

1 Samuel 31:6

Ajinata chay p'unchay Saúl, jinataj kinsantin churinkuna, armanta apaykachapojnin, chantá tukuy soldadonkuna ima wañorqanku.