Jueces 9:51 - DIOSPA QHELQACHISQ

⁵¹ Llajtaj chawpinpi uj torre karqa, chay llajtamanta kajkunataj chaypi pakasqa kasharqanku qharikuna, chantá warmikunapis, kurajninkukuna ima. Punkukunata wisq'aykuytawan, torrej patanman wicharerqanku.

Qheshwa Biblia DC

⁵¹ Llajtaj chaupimpitaj uj torre karqa, chay llajtamanta kajkunataj chaypi pakasqas kasharqanku qharis chantá warmis, kurajkunasninku ima. Punkusta wisq'aykuytawan torrej patanman wicharerqanku.

DIOSPA QHELQACHISQAN DEUTEROCANONICAL

⁵¹ Llajtaj chawpinpi uj torre karqa, chay llajtamanta kajkunataj chaypi pakasqa kasharqanku qharikuna, chantá warmikunapis, kurajninkukuna ima. Punkukunata wisq'aykuytawan, torrej patanman wicharerqanku.

Jueces 9:51 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Jueces 16:27

Filisteokunaj tukuy kurajninkukuna chay jatun wasipi kasharqanku, jinataj qharikuna, chantá warmikuna ima. Chay jawa kashallarqankutaj uj 3.000 runakuna jina alto patapi. Tukuyninku Sansonmanta asikuspa qhawasharqanku.

Jueces 9:50

Chay qhepaman Abimelecqa Tebesmanñataj rerqa, chay llajtata muyuykuytawantaj jap'erqa.

Jueces 9:52

Abimelectajrí torre chaynejkama chayaspa, punkuman qayllaykorqa ninawan jap'iykuchinanpaj. Chaypi kashajtintaj,