Jueces 9:37 - DIOSPA QHELQACHISQ

³⁷ Jinapis Gaalqa nishallarqapuni: Qhawariy, Jallp'aj pupun nisqa orqomantapis urayk'amushallankutaj ashkha soldadokuna. Waj t'aqataj Yatirikunaj Encina Sach'anku nisqa ñanninta jamushallantaj, nispa.

Qheshwa Biblia DC

³⁷ Jinapis Gaalqa nishallarqapuni: Qhaway, jallp'aj pupun nisqa orqomantapis uraykamullashankutaj ashkha soldados. Waj t'aqataj jamushallantaj jaqay yatirispa encina sach'anku ñannintapis.

DIOSPA QHELQACHISQAN DEUTEROCANONICAL

³⁷ Jinapis Gaalqa nishallarqapuni: Qhawariy, Jallp'aj pupun nisqa orqomantapis urayk'amushallankutaj ashkha soldadokuna. Waj t'aqataj Yatirikunaj Encina Sach'anku nisqa ñanninta jamushallantaj, nispa.

Jueces 9:37 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Ezequiel 38:12

Chantá kapuyninkuta suwaspa, apakapusaj. Raqaymanta watej sayarichisqa llajtakunata, maypichus kunan tiyakushanku, chaykunata t'unaykamusaj. Paykunaqa waj suyukunamanta tantamusqa karqanku. Kunantaj ashkha uywakunata mirachishanku, tukuy imayojtaj kanku. Suyunkoqa sumaj jallp'aj chawpinpi kashan, nispa sonqoykipi yuyaychakunki.

Deuteronomio 18:14

Jallp'ankuta jap'inkichej, chay suyukunapi runakunaqa layqakunata, yachajkunata ima uyarinku. Tata Diosniykichejrí manapuni chaykunata ruwanaykichejta munanchu.

Jueces 9:36

Paykunata rikuspataj, Gaalqa Zebulta nerqa: Qhawariy, orqonejmanta ashkha runakuna urayk'amushanku, nispa. Zebultajrí kuticherqa: Qanqa orqoj llanthullanta runakunata jina rikushanki, nispa.

Jueces 9:38

Chantá Zebul nerqa: Kunan parlariy á, simisapa. Qan nerqanki: Abimelecqa pitaj kasqa noqayku paypa kamachin kanaykupajri? nispa. Jaqaymin pisipaj qhawasqayki soldadokunaqa. Kunanqa llojsiy maqanakamuy ari, nispa.