Jueces 9:34 - DIOSPA QHELQACHISQ

³⁴ Ajinata ari Abimelecqa soldadonkunawan tutallan jamuspa, tawaman t'aqakorqanku. Chantá Sichem llajtaj muyuyninpi pakaykukorqanku.

Qheshwa Biblia DC

³⁴ Ajinaqa, Abimelecqa tukuy runasninwan tutan llojsispa pakaykakamorqanku chay llajta qayllaman tawaman t'aqakuspa.

DIOSPA QHELQACHISQAN DEUTEROCANONICAL

³⁴ Ajinata ari Abimelecqa soldadonkunawan tutallan jamuspa, tawaman t'aqakorqanku. Chantá Sichem llajtaj muyuyninpi pakaykukorqanku.

Jueces 9:34 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 Reyes 5:2

Uj kuti, Siriamanta soldadokuna Israel suyuman suwaraj yaykuspa, uj malta sipasta jap'ispa apasqanku. Chay sipastataj Namanpa warminpa kamachin kananpaj qorqanku.

Jueces 9:33

Chantá tutamanta inti llojsimuynejta jina llajtaman maqanakoj yaykuy. Gaal, runankunawan ima maqanakoj jamusojtinkutaj, paykunawan munasqaykita ruway, nispa.

Jueces 9:35

Q'ayantin tutamantataj Ebed churin Gaal llajta punkuman llojserqa. Chaypacha Abimelecpis chay runankunawan pakakusqankumanta llojsimushallarqankutaj.