Jueces 8:7 - DIOSPA QHELQACHISQ

⁷ Chaymanta Gedeonqa paykunaman kuticherqa: Zebajta Salmunatawan Tata Diospa yanapayninwan jap'ejtiykukama, kutimuspa, khishka varakunawan wasaykichejta llik'irasqayku, cardowantaj qankunata seq'orasqayku, nispa.

Qheshwa Biblia DC

⁷ Gedeontaj paykunata kuticherqa: Señor jaywawajtinkama Zebata Zalmunatawan, kutimusaj qankunatataj ch'in pampa khishkaswan ithapalloswantaj seq'osqaykichej.

DIOSPA QHELQACHISQAN DEUTEROCANONICAL

⁷ Chaymanta Gedeonqa paykunaman kuticherqa: Zebajta Salmunatawan Tata Diospa yanapayninwan jap'ejtiykukama, kutimuspa, khishka varakunawan wasaykichejta llik'irasqayku, cardowantaj qankunata seq'orasqayku, nispa.

Jueces 8:7 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Jueces 7:15

Chay mosqoymanta willajta, jinataj ima niytachus munasqantawan uyarispa, Gedeonqa sonqon ukhupi Tata Diosta yupaycharqa. Chaymanta israelitakunaj jarankuman kutispataj, soldadonkunata kamacherqa: Jakuchej, imaraykuchus Tata Diosqa madianitakunata atipayta yanapawasun, nispa.

Jueces 8:5

Chantá Sucot llajtaman chayaspa, chay llajtayojkunamanta mañarikorqa: Ama jina kaspa, mikhuyta qoriychej noqawan khuska jamojkunaman. Paykunaqa allin sayk'usqa kashanku, imaraykuchus madianitakunaj kuraj kamachejninku Zebajta, Salmunatawan qhatiykuspa purishayku, nispa.