Jueces 8:21 - DIOSPA QHELQACHISQ

²¹ Chaypacha Zebajwan, Salmunawan Gedeonta nerqanku: Sichus qhari kanki chayqa, qanpuni wañuchiwayku, nispa. Gedeontaj sayarispa, paykunata wañuracherqa. Chantá Zebajta, Salmunatawan camellonkunaj kunkankupi kasharqa, chay k'achanchanakunata orqhokaporqa.

Qheshwa Biblia DC

²¹ Chaypacha Zebawan Zalmunawan nerqanku Gedeonta: Qan wañuchiwayku, chaypi runataqa rejsinchej wapu kaynintaqa. Gedeontaj jatarikuytawankama wañurparicherqa, Zebajtawan Zalmunajtawan camellosninkoj kunkasninkupi kasharqa chay k'achanchasninta orqhokaporqa.

DIOSPA QHELQACHISQAN DEUTEROCANONICAL

²¹ Chaypacha Zebajwan, Salmunawan Gedeonta nerqanku: Sichus qhari kanki chayqa, qanpuni wañuchiwayku, nispa. Gedeontaj sayarispa, paykunata wañuracherqa. Chantá Zebajta, Salmunatawan camellonkunaj kunkankupi kasharqa, chay k'achanchanakunata orqhokaporqa.

Jueces 8:21 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Salmos 83:11

11 (12) Kurajninkukunata wañuchiy, imaynatachus Orebta, Zeebta wañucherqanki, ajinata. Ruway ari tukuy kamachejninkukunata, imaynatachus Zebata, chantá Salmunata ima ruwarqanki, ajinata.

Isaías 3:18

Chay p'unchaypi Tata Dios tukuy k'achanchakusqankuta qhechonqa: Chakinkupi k'achanchasqata, umankupi k'achanchasqata, killaman rijch'akoj walqankukunata ima chinkachenqa.

Jueces 8:26

Tukuyninpi chay qori walqakunaqa chunka jisq'onniyoj kilo jina pesarqa. Chaypis wajlla karqa qorimanta kaj k'achanchakuna imakuna, jinallataj Madianmanta kuraj kamachejpa p'achallikunanmanta puka telakuna, chantá camellokunaj kunkankupi kaj k'achanchanapis.

Apocalipsis 9:6

Chay p'unchaypi phinki phinkikunanejta ñak'arichisqa runakuna wañuyta mask'anqanku, manataj wañuyta atenqankuchu. Wañuyta munanqanku chaypis, wañoyqa paykunamanta ayqenqa.

Salmos 83:1

1 (2) Diosníy, ama ch'inlla kakuychu, ama ari ni imata ruwaspa ch'inlla kaychu.

1 Samuel 31:5

Armanta apaykachapojtaj Saulta wañusqata rikuspa, paypis kikillantataj ruwarqa. Jinamanta Saulwan khuska wañorqa.

1 Samuel 31:3

Chaymantaqa Saúl kasharqa, chaynejman tukuynin filisteokuna maqanakoj qolluykukorqanku. Arcowan flechajkuna Saulta jap'irparichispataj, parti wañusqata saqerparerqanku.

Jueces 9:54

Chantá Abimelecqa armanta apaykachajta nerqa: Espadaykiwan wañuchiway. Mana munanichu warmillaraj wañuchisqa ninawankuta, nispa. Chantá Abimelecpa armanta apaykachaj runaqa espadawan t'ojsispa, Abimelecta wañurparicherqa.

Jueces 8:20

Chantataj Gedeonqa kuraj kaj churin Jeterta nerqa: Kaykunata wañuchiy, nispa. Jinapis Heterqa as waynallaraj kasqanrayku espadanta orqhoyta manchachikorqa wañuchinanpaj.

Jueces 8:22

Chaypacha israelitakunaqa Gedeonta nerqanku: Qanqa madianitakunamanta kacharichiwaykuña. Kunanqa munayku qan, chantá aylluykikuna ima kamachinawaykuta, nispa.

Josué 10:26

Chaymanta Josueqa chay kuraj kamachejkunata espadawan wañuracherqa, jinaspataj, sapa ujta uj sach'aman warkhuracherqa. Chaypitaj ayankoqa ch'isiyaykunankama warkhurayarqa.

Jueces 15:12

Chantá Judamanta kajkunaqa nerqanku: Noqaykoqa qanta jap'ej jamuyku, filisteokunaman apasunaykupaj, nispa. Sansontaj, paykunaman kuticherqa: Mana wañuchinawaykichejta tiluwaychej, nispa.

Salmos 83:12

12 (13) Paykuna nerqanku: Diospa uywa michinan pampakunata jap'ikapunachej, nispa.