Jueces 8:19 - DIOSPA QHELQACHISQ

¹⁹ Chaypacha Gedeonqa sinch'ita llakikuspa qhaparerqa: Paykuna wawqeykuna karqanku, mamaypa wawankuna. Tata Diosrayku tiluni: Manachus paykunata wañuchiwajchej karqa chayqa, manallataj noqapis wañuchiykichejmanchu karqa, nispa.

Qheshwa Biblia DC

¹⁹ Chaypacha Gedeón qhaparerqa: Hermanosnillaytataj! Kikin hermanosnillaytataj qankuna wañucherqankichej! Cheqamanta Señorqa kausajmin. Manachus qankuna wañuchiwajchej karqa chayqa, manallataj noqapis wañuchiykichejmanchu kunanqa.

DIOSPA QHELQACHISQAN DEUTEROCANONICAL

¹⁹ Chaypacha Gedeonqa sinch'ita llakikuspa qhaparerqa: Paykuna wawqeykuna karqanku, mamaypa wawankuna. Tata Diosrayku tiluni: Manachus paykunata wañuchiwajchej karqa chayqa, manallataj noqapis wañuchiykichejmanchu karqa, nispa.

Jueces 8:19 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1 Reyes 1:29

Kuraj kamachejtaj tiluspa, nerqa: Tata Diospa sutinrayku tiluni, pichus tukuy llakiymanta qhespichiwarqa, payrayku:

Números 35:19

Wañojpa aswan qaylla ayllun chay runa wañuchita tarispa, wañuchinan tiyan.

Jueces 8:18

Chantá Zebajta, Salmunatawan taporqa: Taborpi runakuna wañucherqankichej, chaykuna imaynataj karqanku? nispa. Paykunataj kuticherqanku: Qanman rijch'akorqanku. Sapa ujninku kuraj kamachejpa churinman rijch'akorqanku, nispa.

Jueces 8:20

Chantataj Gedeonqa kuraj kaj churin Jeterta nerqa: Kaykunata wañuchiy, nispa. Jinapis Heterqa as waynallaraj kasqanrayku espadanta orqhoyta manchachikorqa wañuchinanpaj.

Rut 3:13

Kunan ch'isi kaypi qhepakuy. Q'ayataj noqa chay runawan chaymanta parlarimusaj. Sichus pay munanqa qaylla ayllu jina preciota pagaspa kacharichisuyta chayqa, allinmin kanqa. Manachus chayta ruwayta munanman chayrí, Tata Diospa uyarinanta kayta niyki: Noqapuni kacharichisqayki, nispa. Kunanrí sut'iyamunankama kaypi puñukullay ari, nispa.