Jueces 7:25 - DIOSPA QHELQACHISQ

²⁵ Chantá madianitakunamanta iskay kurajkunata Orebta, Zeebtawan jap'erqanku. Orebtaqa uj chhankapi wañucherqanku. Chayrayku kunan chay chhankajta sutin Orebpa chhankan nisqa. Zeebtapis wañuchillarqankutaj, chay sutinwan kashan, chay cheqapi. Chayllapitaj uvata ch'irwaj kanku vinota ruwanankupaj. Madianitakunata maqanakupi qhatiykuytawankama, Orebpata, Zeebpatawan umankuta qholuspa, Gedeonman aparqanku, maypichus pay Jordán mayoj chimpapi kasharqa, chayman.

Qheshwa Biblia DC

²⁵ Chantá madianitasmanta iskay kurajkunata Orebta, Zeebtawan jap'erqanku. Orebtaqa wañucherqanku uj chhankapi. Chayrayku kunan chay chhankajta sutin Orebpa chhankan nisqa kashan. Zeebtataj wañucherqanku, chay sutinwan kashan chay lugarllapitaj. Chayllapitaj uvasta ch'irwaj kanku vinota ruwanankupaj. Madianitasta maqanakupi qhatiykuytawankamataj, Orebpa jinataj Zeebpa umasninkuta qholuspa Gedeonman aparqanku. Payqa Jordán mayoj chimpampi kasharqa.

DIOSPA QHELQACHISQAN DEUTEROCANONICAL

²⁵ Chantá madianitakunamanta iskay kurajkunata Orebta, Zeebtawan jap'erqanku. Orebtaqa uj chhankapi wañucherqanku. Chayrayku kunan chay chhankajta sutin Orebpa chhankan nisqa. Zeebtapis wañuchillarqankutaj, chay sutinwan kashan, chay cheqapi. Chayllapitaj uvata ch'irwaj kanku vinota ruwanankupaj. Madianitakunata maqanakupi qhatiykuytawankama, Orebpata, Zeebpatawan umankuta qholuspa, Gedeonman aparqanku, maypichus pay Jordán mayoj chimpapi kasharqa, chayman.

Jueces 7:25 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Salmos 83:10

10 (11) Paykuna Endorpi atipasqa karqanku, jallp'apaj wanuman tukuchisqa karqanku.

Isaías 10:26

Tukuy Atiyniyoj Tata Dios paykunata sinch'ita jasut'enqa, imaynatachus Gedeón Oreb chhankapi madianitakunata wañuracherqa, ajinata, imaynatatajchus Tata Dios egipciokunaj contrankuta mama qochapi varanta oqharerqa, ajinata.

Isaías 9:4

4 (3) Qanqa paykunata yugoman watasqa jina ñak'ariymanta kacharichinki. Jinallataj llasa q'epita wasankumanta q'epirachinki, chantá sinch'i llakiypi jarap'asqa kasqankumanta ima. Jinataj kamachinanku varatapis p'akillankitaj, imaynatachus Madianwan ruwarqanki, ajinata.

Habacuc 3:7

Noqaqa Cusanmanta kajkunata jatun llakiypi tukukushajta rikuni, Madianpi tiyakojkunatataj manchachikuywan k'umuykachashajta.

Josué 7:26

Chaymantataj patanman ashkha rumita tawqaykorqanku, chaytaj kunankama kashan. Chayrayku chay cheqata Acor Valle nispa suticharqanku. Tata Diostajrí Israelpa contranpi manaña phiñasqachu karqa.