Jueces 6:20 - DIOSPA QHELQACHISQ

²⁰ Chantá Tata Diospa angelnenqa Gedeonta kamacherqa aychata, mana levadurayoj t'antatapis chhanka pataman churananta, caldontataj patanman jich'aykunanta. Gedeontaj ajina nisqanta ruwarqa.

Qheshwa Biblia DC

^20-21 Diospa angelnenqa kamacherqa churananta uj chhanka pataman chay aychata, mana levadurayoj t'antastapis, chay caldontataj chaykunaj patanman jich'aykunanta. Gedeón chay tukuy nisqanta ruwajtinkamataj, chay ángel tojnunwan chay aychata jinataj chay t'antasta llanqhajtinkama, chay chhankamanta nina llojsimorqa, aychata t'antastapis ruphaykorqa, chaymantataj Señorpa angelnenqa chinkariporqa rikuyninmanta.

DIOSPA QHELQACHISQAN DEUTEROCANONICAL

²⁰ Chantá Tata Diospa angelnenqa Gedeonta kamacherqa aychata, mana levadurayoj t'antatapis chhanka pataman churananta, caldontataj patanman jich'aykunanta. Gedeontaj ajina nisqanta ruwarqa.

Jueces 6:20 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Génesis 18:3

nerqa: Wiraqochíy, sichus waturikunawaykichejpaj jina qhawawankichej chayqa, ama pasallaychejchu ari.

Jueces 13:15

Manoaqa mana yacharqachu chay runaqa Tata Diospa angelnin kasqanta. Chayrayku payta nerqa: Noqaykuwan qheparikuy. Chantá mikhunaykipaj uj chivitoj aychanta kankarqapusqayki, nispa.

Jueces 13:16

Angeltajrí kuticherqa: Qhepakuyman chaypis, mana noqaqa qankunawan mikhuyta atiymanchu. Jinapis atiwaj chay chivituta ñak'aspa, Tata Diosman jaywaspa q'olachiyta, nispa.

Jueces 13:19

Chantá Manoaqa uj chivituta, jinallataj poqoykunamanta ofrendatawan ima Tata Diosman jaywarqa, chhanka patapi q'olachispa. Chaypacha Tata Diosqa may t'ukuna imata ruwarqa, Manoawan, warminwan qhawashajtinku.

Jueces 6:19

Chantá Gedeonqa usqhay usqhayta wasinman kutirispa, uj chivota ñak'arqa, chaymantataj mikhuyta wayk'orqa. Iskay chunka libra jak'umanta mana levadurayoj t'antatapis ruwallarqataj. Jinaspataj, aychata uj canastaman churaykorqa, caldontataj uj mankaman. Chaytataj Tata Diospa angelninman aparqa, chay encina sach'a uraman.

Jueces 6:21

Jinapi angelqa varawan chay aychata, jinataj chay t'antata llankhajtinkama, chay chhankamanta nina lawray llojsimuspa, aychata, t'antatapis q'olaykorqa. Chaymantaqa Tata Diospa angelnin chinkariporqa.