Jueces 5:7 - DIOSPA QHELQACHISQ

⁷ Israel suyupi llajtakunaqa ch'inpacha qhepakorqanku. Chaypacha noqa Débora oqharikorqani, Israelpaj uj mama jina.

Qheshwa Biblia DC

⁷ Israelpa ranchosnenqa saqerparisqas qhepakorqanku mana runasniyoj. Chaypacha noqa sayarikorqani; noqa, Débora, Israelpa maman jina.

DIOSPA QHELQACHISQAN DEUTEROCANONICAL

⁷ Israel suyupi llajtakunaqa ch'inpacha qhepakorqanku. Chaypacha noqa Débora oqharikorqani, Israelpaj uj mama jina.

Jueces 5:7 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 Samuel 20:19

Noqaykoqa kay llajtapi allin sonqoyoj runakuna kayku. Jinapis qanqa Israelpa maman jina kaj llajtata thuñiykuyta munashanki. Imaraykutaj chinkachiyta munanki Tata Diospa chayaqen llajtatari? nispa.

Ester (hebreo) 9:19

Mana jatun perqakunawan jark'achasqa llajtakunapi tiyakoj judiokunataj Adar nisqa killapi chunka tawayoj p'unchaypi samarikorqanku. Sumaj mikhuyta wayk'urikuspa, maytapuni kusikorqanku, imankuchá tiyapusqantataj ujkuna ujkuna jaywanarikorqanku.

Isaías 49:23

Kuraj kamachejkuna uywaqeykikuna kanqanku, qoyakunapis ñuñuchisojkuna kanqanku. Paykunaqa pampakama ñawpaqeykipi k'umuykukonqanku. Chakiykipi jallp'a kajtapis qallunkuwan llajwanqanku. Ajinapi qan yachanki noqa Tata Dios kasqayta. Pikunachus noqapi atinikojkunaqa mana jayk'ajpis p'enqachisqachu kanqanku.

Romanos 16:13

Tukuyta Kamachej Jesuspa ajllakusqan Rufota napaykapullawaychejtaj, mamantawan ima. Paypa mamanqa noqapaj mamaypis kanman jina karqa.

Jueces 5:6

Anatpa churin Samgarpa tiemponpi, Yaelpa tiemponpipis, qhatuwan purejkuna purinanku ñanta saqeporqanku, k'ullku ñankunallataña purerqanku.

Jueces 5:8

Israelitakuna waj dioskunata ajllakojtinkoqa, llajta punkunejpi maqanakoqa kallarqapuni. Tawa chunka waranqa israelitakuna ukhupeqa mana karqachu ni uj jark'akuna escudo, nitaj uj t'ojsina lanzallapis.